Translate Japanese into English (1)(20 points)

2007-01-21 4:39 am
不可能だと言われながら 飛び立って
叶った夢も こぼれ落ちた夢もある
それでも一生懸命 生きる数だけ 星が増える
今日も またひとつ 産まれる星見上げて
and I say, Hello hello another star
If I wish anything will change
愛を抱いて 乗り込んだシャトル
誰もがひとりの 宇宙飛行士だよ
願う夢から夢へ どこまでもゆける
One life

回答 (2)

2007-01-21 7:01 pm
✔ 最佳答案
你想要羅馬歌詞定英文呀?
---------------------------------
比住羅馬先

Ending Theme 4: "Hello Hello ~ Another Star" by Core of Soul
Fukanouda to iwarenagara tobitatte
Kanaete yumemo koboreochita yumemo aru

Soredemo isshoukenmei ikirukazudake hoshiga fueru
Kyoumo mata hitotsu umareru hoshi miagete

And I say,
Hello hello another star
If I wish anything will change
Ai wo daite norikonda shatoru
Daremoga hitorino uchuuhikoushidayo
Negau yumekarayume e
Dokomademoyukeru One life

Watashinonaka kagayaiteru idenshini
Anataga kizanda aishiteru chiisana moji

Hitoridemo ikiteyukeruto omotteta jibunga kawaruyo
Sukoshi hohoende mata hitotsu egao no hoshi

And I say,
Hello hello another star
If i wish anything will change
Hiroi yozorani ikusenno shatoru
Wtashimo hitorino uchuuhikoushidayo
Onajibashoni itewa kanawanai


Shuppatsunohi sukoshi nagai kiss shite

And I say,
Hello Hello another star
If I wish anything will change
Aiwo idaite norikonda shatoru
Anataga senakawo oshitekuretakara yukeru
Hishikara hoshi e
Yozorawo tabisuru One Love

...Peace
2007-01-30 9:56 pm
I SAID THAT IS IMPOSSIBLE, THEN I FLY AWAY
THERE ARE DREAMS THAT CAME TURE AND DREAMS THAT FAILED TO COME TURE.
NEVERTHELESS, STARS ARE STILL INCREASING WITH ALL THEIR MIGHT
TODAY THERE IS ONE MOER STAR BORN AND LOOK UP
and I say, Hello hello another star
If I wish anything will change
HUG THE LOVE, GET INTO THE SHUTTLE
ANYONE CAN BE A SPACEMAN
FROM A DREAM COMING TRUE TO ANOTHER DREAM
YOU CAN GO EVERYWHERE


收錄日期: 2021-04-12 22:06:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070120000051KK04300

檢視 Wayback Machine 備份