日語高手請進

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶120080

2007-01-21 1:00 am

唔該識ge幫我翻譯一下啦
多謝曬
地址係~~~
http://photo.bababian.com/20070120/B5B148D5158916010EB7399F0AC002E5_500.jpg

回答 (2)

炒麵

2007-01-21 10:19 pm

✔ 最佳答案

「それが判ったところで、あの柱が簡単に壊せるわけないだから！」
中譯如下：－

雖然明知道，那條柱不會如此簡單地被破壞！

參考: 個人中譯

👍 0 👎 0

用戶163678

2007-01-27 8:58 am

Good!

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-12 23:56:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070120000051KK02980

檢視 Wayback Machine 備份