將軍澳在明朝(1368年至1627年)已經有人居住,亦開始有人稱此地為將軍澳,而事實上,將軍澳於明代文獻已有記載,但沒有詳述名稱由來。將軍澳這個名稱由來有不同說法,有云曾埋葬一位不知名的將軍,也有說此地的地形外觀像胄甲,實際上是將軍澳這裡曾經有一位將軍經過,在明代末年,有一名將軍因戰敗而流落坑口村,被村民發現,很可惜傷重不治。坑口村民為了紀念該名將軍,便聳立墓碑以作憑弔,每年村民都會拜祭,直至將軍澳發展為止,亦因此命名為「將軍澳」。
坑口為將軍澳最古老的鄉村,在三百多年前已有人居住,名稱由來與孟公屋有關,在孟公屋附近有條大水坑,澗水沿著水坑流出大海,故命名為坑口。坑口於十九世紀後期,由於坑口村時常停泊很多漁船,因而形成了漁民和陸上居民貿易生活物品的場所,坑口發展成一個市區,而在坑口村前建有各式商鋪,並改名「坑口街」,可知當時的坑口墟,是今天的坑口村。而坑口墟亦是以前西貢區的行政中心,直至二次大戰後,西貢公路建成,西貢墟交通比起坑口更為便利,取代了坑口墟成為西貢行政中心。
另一個是調景嶺,是因旅居香港的加拿大商人連尼(Alfred Herbert Rennie)因自己開設的連尼麵粉廠倒閉,投水自盡,這個海灣便稱為「吊頸嶺」,以英文地名作紀念(Rennie's Mill),直至香港政府社會局在該地設難民營後,取吊頸嶺的諧音,改名為調景嶺。
來源:
http://how.hk/york/tkoh.html