英國英文名稱

我們一般常說的“英國”(Great Britain), 其實只是簡稱. 她的正式名稱是“United Kingdom of Great Britain and Ireland”, 中譯為“大不列顛及愛爾蘭聯合王國”. 但英國的政體是很有趣的, 她內部其實分為日常事務幾乎互不相干的四部份, 即英格蘭(England), 首府在倫敦(London), 亦是整個聯合王國的首都.第二部份是蘇格蘭(Scotland), 首府在愛丁堡(Edinburgh), 但最大城市是格拉斯哥(Glasgow). 第三部份是威爾斯, 首府在卡地夫(Cardiff).
上述三部份都在英國本土上, 第四部份本來包括整個愛爾蘭島(Ireland), 但愛爾蘭島在1922年分裂兩部份, 南方26個郡脫離英國獨立成為愛爾蘭共和國(Republic of Ireland), 首都在都柏林(Dublin). 但最北面的六個郡卻始終未能擺脫英國的控制, 於是這六個被統稱為北愛爾蘭(Northern Ireland)的郡便繼續成為聯合王國的一部份, 而北愛的首府在貝爾發斯特(Belfast).
聯合王國以英格蘭女皇伊利莎白二世為共主, 四部份除了外交、軍事及財政等事務要聽命於倫敦政府外, 其他一切都各自為政. 在威爾斯, 英語甚至不是主流語言, 威爾斯土話才是那裡的日常用語, 英語只是其中一種官方語言(另外一種是威爾斯語). 這就是為甚麼你看世界杯時從來都沒有英國隊的原因. 碧咸、奧雲和謝拉特代表的只是英格蘭, 而蘇格蘭、威爾斯(當中比較出名的是曼聯的傑斯)和北愛爾蘭都各自有國家隊參加國際體育比賽.
其實北愛爾蘭從來都想脫離英國加入愛爾蘭, 當中一些強硬份子更組成愛爾蘭共和軍(Irish Republican Army), 在過去幾十年間發動無數的恐佈襲擊以迫使英國放棄北愛. 但雙方都絕不妥協, 直至近幾年愛爾蘭共和軍才願意與英國談判以換取適當的政治地位. 愛爾蘭共和軍在停火後便成立新芬黨(Sinn Féin)參政, 從政治途徑爭取自己的權利.

Very detail, very clear...very good. Thanks a lot for your sharing. You are enriching the interest world.

英國分為英格蘭(England), 蘇格蘭(Scoland), 愛爾蘭(Ireland)及威爾斯(Wales)四個地區。

由於歷史上它們原來是獨立的國家, 所以分別有自己的旗, 以及一定的自治程度
國際足球比賽上見到的英格蘭隊(England)雖然也是代表英國, 但正確來說應該是代表英格蘭, 因為實際上英國也有另一隊代表蘇格蘭出賽的。( 英格蘭旗是白底紅十字的 )

合併後的官方正式國名是 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
國旗是藍底紅白米字的。
這個名稱來自Great Britain 與 Ireland 的合併。

地理上Great Britain 是指由英格蘭(England), 蘇格蘭(Scoland)及威爾斯(Wales)所組成的一個大島, 中文叫「大不列顛島」。
口語上Great Britain亦可指英國, 不過是指歷史中的英國 (未與愛爾蘭合併之前, 大不列顛島合併統一之時)。

United Kingdom 亦指英國, 不過是比較正式、比較全面及現在普遍採用的簡稱。

United Kingdom (UK)才是英國統一國名中文是:大英帝國
Great Britain(GB)是指英國人, 或貨幣名稱(GB)
England是指英格蘭首都是London倫敦三島之一
還有其他兩島是Scotland蘇格蘭和Ireland愛爾蘭

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（英語：United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland；威爾斯語：Teyrnas Unedig Prydain Fawra Gogledd Iwerddon；蘇格蘭蓋爾語：An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn mu Thuath；愛爾蘭語：Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann ；蘇格蘭語： Unitit Kingdom o Great Britain an Norlin Airlann；簡稱聯合王國（英語：The United Kingdom）或英國（英語：Britain）是由大不列顛島上的英格蘭、蘇格蘭和威爾斯，以及愛爾蘭島東北部的北愛爾蘭共同組成的歐洲島國，還包括一些英國海外領地。英國本土位於歐洲大陸西北面的不列顛群島 ，被北海、英吉利海峽、凱爾特海、愛爾蘭海和大西洋包圍。

英國是第一、第二次世界大戰主要戰勝國，故是聯合國安理會常任理事國，對議案擁有否決權；英國也是歐盟成員國、北約創始會員國和G8成員國之一；英國也是世界第四大經濟體系和已發展國家。

雖然英國位處歐洲又是歐盟成員國，但文化和歐洲大陸有頗多分別，加上政治和外交立場上與美國一致、與歐盟立場不同，所以英國有時沒有被視為一個歐洲國家。不過這種特殊情形反而令英國扮演了北美和歐盟之間的橋樑角色。

2007-01-20 02:32:14 補充：
United Kingdom 大英聯合王國Great Britain 大不列顛英國England 1. 英格蘭 2. 英國http://hk.dictionary.yahoo.com/

英國的全稱是大不列顚及北愛爾蘭聯合王國(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

所以頭United Kingdom (UK)和Great Britain (GB)都可以指是英文.

而一般人較常用United Kingdom (UK)來指英國.

而England (EN)則是指英國的英格蘭.