1)
席勒
The love domain is extremely narrow and small, it only can hold two people to survive; If you have simultaneously fallen in love with several people, that is only in the sentimental game, cannot be called the true love.
愛情的領域非常狹小,它只能容納兩個人生存;如果你同時愛上了幾個人,那只是感情上的遊戲,不能稱為真正的愛情。
2)
莎士比亞
In the love person, more everywhere publicizes their love, their love more is leans against.
戀愛中的人,越是到處宣揚他們的愛情,他們的愛情越是靠不住。
3)
博恩.崔西
You said any, hoped any, anticipated any, wants anything not to be unimportant, only had you to make any only then to keep a promise.
你說什麼、希望什麼、期待什麼、想要什麼都不重要,只有你做了什麼才算數。
4)
伏爾泰
(法國哲學家)
The world all splendor riches and honor are inferior to a good friend.
人世間一切的榮華富貴不及一個好朋友。
5)
恩佐
Actually I as soon as put out a hand, may hug you, but I have too have scruples. Thereupon I hide behind you, arranges a piece of soft cloud, waited for has day you many hearts to fall inside my gentle cloud .
其實我一伸手,就可以擁抱妳,但是我有太多顧忌。於是我躲在妳背後,布置一片柔軟的雲,等待有天妳不少心落在我溫柔的雲裏。
我最中意第5句
因為好浪漫
可能有d句子譯得5對
sor~~~
所以比埋中文你
加油ar!!!!
可以參考這個中文的
http://www.cytss.edu .hk/debbie/goodseten cepeople.htm
希望幫到你la!!!!
參考資料:
http://www.cytss.edu .hk/debbie/goodseten cepeople.htm+自己
2007-01-19 20:45:54 補充:
Knowledge is a city to the building of which every human being brought a stone. -- Emerson 知识是一座城堡,每个人都应为它增砖添瓦。-- 爱默生 Knowledge comes from experience alone. 知识来自实践。
2007-01-19 20:46:20 補充:
Knowledge makes humble, ignorance makes proud. 知识使人谦虚,无知使人骄傲。 Knowledge is a treasure, but practice is the key to it. 知识是宝库,而实践是开启宝库的钥匙。
2007-01-19 20:46:47 補充:
Knowledge is the food of the soul. -- Plato 知识是心灵的食粮。 -- 柏拉图 Knowledge without practice makes but half an artist. 有知识而无时间,只算半个能人。
2007-01-19 20:47:17 補充:
The drop of rain makes a hole in the stone, not by violence, but by of falling. -- Latimer 雨滴穿石,不是靠蛮力,而是靠持之以恒。 -- 拉蒂默 Prosperity is not without many fears and disasters, adversity is not without comforts and hopes. -- Bacon 幸运中并非不搀杂各种担心与烦恼,而厄运中也并非不存在欣慰与期望。 -- 培根
2007-01-19 20:47:43 補充:
Great works are performed not by strength but by perseverance. 大业成于百折不挠,不论力量大小。 Perseverance is falling nineteen times and succeeding the twentieth. -- J. Anderson 只要坚韧不拔,失败十九次之后,第二十次就会成功。 -- 安德森