格仔餅英文係咩?

窩夫（Waffle），又叫華夫、格子餅、格仔餅、壓花蛋餅，是一種烤餅，源於比利時，用專用的烤盤(waffle iron)烤成。烤盤上下兩面呈格子狀，一凹一凸，把倒進去的麵糊壓出格子來。

圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Gaufre_liege_2.jpg/220px-Gaufre_liege_2.jpg



圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
水果窩夫和列日窩夫

製法
倒入下方烤盤凹陷處，上面的凸狀蓋子蓋下，把麵糊壓出格子來，再放在爐火上烤製而成。近年有用電的烤盤。
不同種類的窩夫
窩夫傳到不同地區，有不同吃法。
比利時


比利時窩夫（Belgian waffle ），又名布魯塞爾窩夫（Brussels waffle），餅身較厚，格子較大。製作比利時窩夫的麵糊加入酵母、蛋白，所以較為鬆脆。常於早餐時吃，除了可配牛油、糖漿外，還可配搭草莓、藍莓、草莓、覆盆子、香蕉等水果一起吃，也可配雪糕，有時亦會作為甜品食用。


圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gaufre_liege.jpg/220px-Gaufre_liege.jpg



圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
列日窩夫

列日窩夫（Liège waffle），源自比利時東面城市列日（Liège），於公元十八世紀由一名居於列日王子主教區（Bishopric of Liège，又稱prince-bishop of Liège）的廚師所創。通常於街上小店舖售賣，即叫即做，即買即吃，一些超級市場亦有售賣。體積較比利時窩夫小，較甜，口感亦較實，裹著的一層焦糖令這種窩夫有點小甜。大部份為原味，亦有在麵糊加入香草味或肉桂味香料的。吃時可在上面加上水果、奶油、巧克力等。

美國


圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Waffle_DSC00575.jpg/220px-Waffle_DSC00575.jpg



圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
美式窩夫

美式窩夫（Traditional waffles ），1620年由朝聖者吸取荷蘭的製法所創，美國人常作早餐食品，食用時塗上牛油，淋上糖漿，亦有其他食法（如淋上巧克力糖漿，或放水果再灑糖霜在表面）。格子較比利時窩夫小，餅身亦較薄，烤至鬆脆，一份有四、五個疊起。常作快餐食用。與比利時窩夫最大不同之處，在於美式窩夫用發粉代替酵母和蛋白。

英國

馬鈴薯窩夫（potato waffle）是一種深受英國人喜愛的冷藏食品，是一種用脫水馬鈴薯用水浸泡後，加上食油、調味料製成的鹹食，用烤麵包機、烤箱或烤架烘烤或用平底鍋煎，用作配菜或小吃，吃時可夾煎蛋或芝士，灑上胡椒粉和鹽。不少冷藏食品公司，例如麥肯食品（McCain Foods Ltd.）和雀目牌（Birdseye，又稱伯宰或鳥眼）均有製造這種窩夫。

香港

港式窩夫是香港常見的街頭小吃之一，香港人稱為「格仔餅」，通常由街頭流動小販售賣，格子較比利時窩夫小，一般呈圓形，分成四等份，麵糊以雞蛋、砂糖、麵粉及淡奶混合而成。人們通常都會在格仔餅的一面塗上牛油、花生醬及砂糖，再對摺夾起成半圓狀。烤好的格子餅吃起來有點鬆軟，而且味甜。傳統上的港式格仔餅都是金黃色、帶有蛋香的食品。但近年來，格仔餅發展出不同的口味如巧克力口味、蜜瓜口味等，不但變化出不同口味，更帶出不同顏色的格子餅。
韓國

韓式窩夫以奶油和蜜糖為餡料，對摺起來吃。

其他

糖窩夫（Sugar waffle）
軟窩夫（Soft waffle）
餅乾窩夫（Biscuit waffle）
水果窩夫（Fruit waffle）

waffle

格仔餅英文係:

1.checks biscuits

2.squares biscuits

3.sections biscuits

4.partitions biscuits

5.a standard biscuits

6.a style biscuits

waffle ------ KK: ['waf]
n.奶蛋格子餅;華夫餅[C]

窩夫（en:Waffle），又叫華夫、格子餅、格仔餅、壓花蛋餅，是一種烤餅，源於比利時，用專用的烤盤(waffle iron)烤成。烤盤上下兩面呈格子狀，一凹一凸，把倒進去的麵糊壓出格子來。

製法
倒入下方烤盤凹陷處，上面的凸狀蓋子蓋下，把麵糊壓出格子來，再放在爐火上烤製而成。近年有用電的烤盤。

不同種類的窩夫
窩夫傳到不同地區，有不同吃法。

香港
港式窩夫是香港常見的街頭小吃之一，香港人稱為「格仔餅」，通常由街頭流動小販售賣，格子較比利時窩夫小，一般呈圓形，分成四等份，麵糊以雞蛋、砂糖、麵粉及淡奶混合而成。人們通常都會在格仔餅的一面塗上牛油、花生醬及砂糖，再對摺夾起成半圓狀。烤好的格子餅吃起來有點鬆軟，而且味甜。傳統上的港式格仔餅都是金黃色、帶有蛋香的食品。但近年來，格仔餅發展出不同的口味如巧克力口味、蜜瓜口味等，不但變化出不同口味，更帶出不同顏色的格子餅。

比利時
比利時窩夫（Belgian waffle ），又名布魯塞爾窩夫（Brussels waffle），餅身較厚，格子較大。製作比利時窩夫的麵糊加入酵母、蛋白，所以較為鬆脆。常於早餐時吃，除了可配牛油、糖漿外，還可配搭草莓、藍莓、草莓、覆盆子、香蕉等水果一起吃，也可配冰淇淋，有時亦會作為甜品食用。

列日窩夫列日窩夫（Liège waffle），源自比利時東面城市列日（Liège），於公元十八世紀由一名居於列日王子主教區（Bishopric of Liège，又稱prince-bishop of Liège）的廚師所創。通常於街上小店舖售賣，即叫即做，即買即吃，一些超級市場亦有售賣。體積較比利時窩夫小，較甜，口感亦較實，裹著的一層焦糖令這種窩夫有點小甜。大部份為原味，亦有在麵糊加入香草味或肉桂味香料的。吃時可在上面加上水果、奶油、巧克力等。

美國

美式窩夫美式窩夫（Traditional waffles ），1620年由朝聖者吸取荷蘭的製法所創，美國人常作早餐食品，食用時塗上牛油，淋上糖漿，亦有其他食法（如淋上巧克力糖漿，或放水果再灑糖霜在表面）。格子較比利時窩夫小，餅身亦較薄，烤至鬆脆，一份有四、五個疊起。常作快餐食用。與比利時窩夫最大不同之處，在於美式窩夫用發粉代替酵母和蛋白。

英國
馬鈴薯窩夫（potato waffle）是一種深受英國人喜愛的冷藏食品，是一種用脫水馬鈴薯用水浸泡後，加上食油、調味料製成的鹹食，用烤麵包機、烤箱或烤架烘烤或用平底鍋煎，用作配菜或小吃，吃時可夾煎蛋或芝士，灑上胡椒粉和鹽。不少冷藏食品公司，例如麥肯食品（McCain Foods Ltd.）和雀目牌（Birdseye，又稱伯宰或鳥眼）均有製造這種窩夫。

................

詳情參考:

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%A0%BC%E4%BB%94%E9%A4%85&variant=zh-tw

I THINK IT IS BISCUITS.