幾個廣東話的來源、典故、形容、解義.............！！！

✔ 最佳答案

(A)麻甩佬
有關麻甩佬的來源十分多,至今還沒有定案,一般就有以下說法:
(一)潘永強所著的《擔天望地廣府俗語探奇》正有解說:他引朝學者郝懿行的<<證俗文>>："今俗謂不務本業而飄蕩者曰「馬流」。"換言之，不務正業之人，即所謂二流之子。「馬流」就是「馬騮」，「麻甩佬」正是由「馬騮」分音而成的異寫詞。後來輾轉相傳，本指流氓的「馬流」含義擴大至討厭的男子的蔑視，亦可用「馬騮」來形容。
(http://aberdeen.hk/forum/viewthread.php?tid=959)
(二)麻甩佬一詞即是指男人。但其實麻甩佬正確寫法應是麻笠佬。
笠即是指古時用草,竹編成的帽子或衣物.為何有麻笠佬這名詞? 由來是因古代時人們舉行喪禮穿的孝服是用草編成的,亦叫笠,而古人十分注重禮儀,相信要為兩者披麻帶孝十多日。自古至今,喪禮一般都由死者的子孫,長子主持,而大多以男為主。在這數天中,他們都不可脫下喪服洗澡,而身上自然會流汗發臭.所以麻笠佬這個詞就由此演變出來。而現今女性形容指他們為,麻甩佬臭男人亦是這意思。
(http://www.copycat2u.com/bbs/viewthread.php?action=printable&tid=3378)
(三)「麻甩」沿自法文 “Malade”;(音「麻甩」). 例: T'es malade 解作你生病。所以「麻甩佬」的意思是「有病的男人」。當年八國聯軍時，很多法國軍在我國竟內大罵中國人“Malade”。
(http://rthk27.rthk.org.hk/php/lautinchi/messages.php?gid=1&id=214&page_no=6&subpage_no=1&order=&suborder=desc)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(2)柯拔甩
"柯拔甩"應該是"痾拔甩"。痾等於排出之意;痾屎、痾尿就是排尿,排便之意。乃源自香港電視電影界所創之詞,故意把"BLOOD"讀成"拔甩"。
"拔甩"就是英文"BLOOD"的讀音，BLOOD中文解釋是血。痾拔甩等於疴血。
後形容事情十分糟糕,情況很嚴重叫做“痾拔甩”;情況就如身體"疴出血"的壞情況。
用法:
小明今天忘了把功課帶回學校。小明就可以說:「今次真係痾拔甩啦!!!」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(3)金魚佬

上世紀，七八十年代的香港，有一種叫「金魚佬」的男人，十分乞人憎，逢人見之，皆會追打﹗
這「金魚佬」並非賣金魚的小販叔叔，而是專門向小女孩埋手的老年色魔，他們的共通點，就是手持一個裝載金魚的小膠袋，利用小妹妹對小金魚的好奇興趣，哄騙她們到天台或僻靜地方，加以非禮。

金魚佬一詞要追溯到六十年代，當其時香港設立了公共屋村，人口開始密集。而當時香港輕工業興起，聘請大量婦女工作。

結果是大部份小童被留在這些屋村中乏人照料。而當時，就出現了一位對兒童有特殊癖好的人，以利詐形式，誘騙小孩上到僻靜的地方，加以狎玩。

而最出名的一宗十分令人震驚的案件，案中當事人以金魚作為誘騙的工具。騙小孩說要帶他們去看金魚，然後帶他們到僻靜的地方.......
**幻想對白： "小妹妹～叔叔帶你去睇金魚唔好？金魚眼仔大大粒，好可愛架～"**

聽說當時這宗案件有人命名作金魚老案 ( in 1968):

「金魚佬」案的案中人是一個29歲姓方的塑膠工人, 1968年在油麻地及石峽尾一帶發生多宗女童被非禮及強姦的案件, 受害女童都是被一名工人打扮的男子, 以「我帶你去睇金魚」為理由, 帶往僻靜處施暴, 自從, 傳媒就冠以對這個採花大盜(當年d報紙真係咁寫)「金魚佬」這個雅號, 而「金魚佬」這個專用名詞, 更不脛而走, 成戀童一族的專稱。這位方姓工人最後承認18條相關控罪, 被判終身監禁, 至83年止, 仍是有非禮罪以來, 刑罪最重的案例。於是乎在社會中出現了「金魚佬」一詞，形容的是那種有戀童傾向的人。

.....但後來用多了，這個字慢慢又出現意義上的演生，就連一些沒有戀童傾向的好色之徒也被稱作"金魚佬"了，這完全是由於港人不求甚解，又自以為是之故。
(http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006032601588)

(http://www.singpao.com/20051013/feature/769267.html)

幾個廣東話的來源、典故、形容、解義.............！！！

回答 (3)