在美國駕駛需要申請國際車牌嗎?

Depends on 州嘅法例, 不過多數州都ok. 好似加州, 紐約州, 香港駕駛執照ok, 反而國際車牌唔可以.

加州 - 參考 http://www.dmv.ca.gov/dl/dl_info.htm#international
紐約州 - 參考 http://www.nysdmv.com/license.htm#driversfromothernations

另外如果租車, 記得同租車公司買埋保險, 大吉利事有mud事都唔洗上身.

法例上是可以的。只要你有香港駕駛執照，加上護照便可以。

大部份租車公司租車時都不需看國際車牌。