為何「茶煲」會被用來形容女性，而「麻 LUCK」則被用來形容男性呢？

清朝學者郝懿行的<<證俗文>>："今俗謂不務本業而飄蕩者曰「馬流」。"換言之，不務正業之人，即所謂二流之子。「馬流」就是 「馬騮」，「麻甩佬」正是由「馬騮」分音而成的異寫詞。後來輾轉相傳，本指流氓的「馬流」含義擴大至討厭的男子的蔑視，亦可用「馬騮」來形容。

麻甩佬一詞即是指男人. 但其實麻甩佬正確寫法應是麻笠佬
笠即是指古時用草,竹編成的帽子或衣物.為何有麻笠佬這名詞?
由來是因古代時人們舉行喪禮穿的孝服是用草編成的,亦叫笠,而古人十分注重禮儀,相信要為兩者披麻帶孝十多日.自古至今,喪禮一般都由死者的子孫,長子主 持,而大多以男為主.在這數天中,他們都不可脫下喪服洗澡,而身上自然會流汗發臭.所以麻笠佬這個詞就由此演變出來.而現今女性形容指他們為,麻甩佬臭男 人亦是這意思.

"麻甩佬"的"麻"係指披麻帶孝, "甩"係脫, 所以"麻甩佬"是惡罵別人死了最親的家人而剛剛脫孝的意思
很毒呢..以後唔好咁去稱呼人做"麻甩佬"喇!!

依個係原出處..麻甩又指細小麻雀, 比喻男人性器細少, 而麻甩佬多出自女人男人用詞..笑其雀仔細就對依個男人非常憎恨... 今日我地用甩麻佬形容一個男人...無呢斯文, 粗口爛舌, 袋中經常有本龍虎X, 苛尿又一地都係夾唔拉拉鍊...仲唔洗手.鼻屎四圉high...總之極其核突也.....


茶煲=trouble...意思=麻煩

香港人話人地麻煩既時候，因為講英文又講得唔正，就變左口語，茶煲，但呢個字唔靜止講女人，男人都會係有呢個形容詞，任何人都會。

所以，話人麻煩既口語，就是「茶煲」了。
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif

茶煲是英文=trouble意思是「麻煩」
據我所知是由周潤發主演的電影《秋天的童話》內角色「船頭尺」(周飾演)的對白，船頭尺的生活經濟狀況不好，成日要問人借錢，俗語向人「度水」因而被人叫「船頭尺」，而他性格又粗獷坦率，面對女性 口不對心、斤斤計較等性格覺得很麻煩，特別是面蒐自己喜歡的鍾楚紅時更不知所措，而他又是生活在外國的草根華人，所以便將女人麻煩說成「茶煲」
在戲中「茶煲」的女性其性格和品德是以上所講的，至於現在最主要都是男人面對女姓那些性格才會如此形容，並沒有外貌區分

我當年有睇過這套呢套戲，印象深刻