求濱崎步Secret, Born to be, startin’歌詞中譯~~

3.Startin'
作詞：ayumi hamasaki
作曲：Kazuhiro Hara

何苦為自己感覺羞恥
你說前方會有些什麼
你那種走得筆直沒事就會碰碰撞撞的走法
其實我十分喜歡呢

(Dreamin' Startin') 隨時都可以開始
(Dreamin' Startin') 要結束也可以
(Dreamin' Startin') 只要準備就緒
(Dreamin' Startin') 接下來就看你了

答案並不存在 也沒有人可以告訴你
如果說真的有答案 相信你已經握在手裡
一旦決定要貫徹到底 就要挺起胸膛
把臉抬得高高地

就算是拿別人和你來相比
基準既不同 也不具任何意義

(Dreamin' Startin') 你是這世上的唯一
(Dreamin' Startin') 沒有人可以取代你
(Dreamin' Startin') 如果說你還是會猶豫
(Dreamin' Startin') 那才真的就看你了

答案並不存在 世上沒有那樣的東西
只有現在這一刻 一去就不會再復返
一旦決定要相信 哪怕是不同於理想的答案
也要去接受

答案並不存在 也沒有人可以告訴你
如果說真的有答案 相信你已經握在手裡
一旦決定要貫徹到底 就要挺起胸膛
把臉抬得高高地

答案並不存在 世上沒有那樣的東西
只有現在這一刻 一去就不會再復返
一旦決定要相信 哪怕是不同於理想的答案
也要去接受


10.Born To Be...
作詞：ayumi hamasaki
作曲：Kazuhiro Hara

Born To Be free 自從那一天起
夢想一直在持續


選擇踏上旅程的
是依然帶著天真
且無防備的笑容的
你和我

即使已經很難
再像當時的我們
笑得那麼
無邪燦爛

到了如今 我們明白了一些事情
到了如今 我們看到了一些東西

因此我又再一次想起
與你之間的約定
曾經發誓絕對不輕易放棄

Born To Be free 自從那一天起
夢想一直在持續


雖然曾經經歷過
多到令人搖頭的失敗
不過為了不讓自己留下後悔
我已全力已赴

倘若在某處
遇見了當時的我們
讓我們告訴他們
毋需為未來不安

總有一天 可以寬容一切
總有一天 可以笑看一切


不為人知抱著膝頭
偷偷流淚的夜晚
那小小的背影克服了這些
它告訴了你我


到了如今 我們明白了一些事情
到了如今 我們看到了一些東西


總有一天 可以寬容一切
總有一天 可以笑看一切

因此我又再一次想起
與你之間的約定

曾經發誓絕對不輕易放棄

Born To Be free 無論何時
都不會忘了夢想
Born To Be free 即使現在
離夢想還十分遙遠


14.Secret
作詞: ayumi hamasaki
作曲: Tetsuya Yukumi

擦身而過的少女們　耀眼得令人不敢逼視
就像天真無邪的　孩子們一樣
擁有一雙自由的翅膀

再黑暗的另一邊　追求著光芒照射的地方
就算張開了　只剩一邊的翅膀
也無法抵達真實的所在

從那兒看見的我
不曉得是什麼模樣
對這種充滿了謊言的每一天
合不笑置之把它丟一邊
在一切都太遲了之前

即使飛累了　也沒有收起翅膀的勇氣
如果說　可以讓我實現一個心願
乾脆就帶我離開這裡

此刻我依然不變地在這裡
不斷尋覓可以棲身的地方
拜託拜託至少讓你
可以接受到我傳達的心意
其他我一無所求

從那兒看見的我
不曉得是什麼模樣
對這種充滿了謊言的每一天
合不笑置之把它丟一邊
在一切都太遲了之前

此刻我依然不變地在這裡
不斷尋覓可以棲身的地方
拜託拜託至少讓你
可以接受到我傳達的心意
其他我一無所求