有關slangs

2007-01-19 10:52 pm
我平時成日睇tvb d西片.....睇到好多slangs....有d問題想問大家....

1.kick ass同kiss ass點解???ed係邊個country既slang??可唔可以再specific d咁指出係邊個city既slang(如果有)??

2.i dun give a dame about it同i dun give a shit to it點解???有咩分別???又係邊個country既slang???可唔可以再specific d咁指出係邊個city既slang(如果有)??

3.bud同ass有咩分別???又係邊個country既slang???可唔可以再specific d咁指出係邊個city既slang(如果有)??如果係gentlemen又會唔會講ass/bud??定係講其他字??

4.boobs同tits有咩分別???又係邊個country既slang???可唔可以再specific d咁指出係邊個city既slang(如果有)??

唔該唔好淨係copy網上d野俾我~~~thx

回答 (2)

2007-01-20 1:35 am
✔ 最佳答案
基本上全部都幾粗濁, gentlemen 唔會講。應該都係美式 slang, because you can always hear them in the Holywood movies.

1.kick ass同kiss ass點解???ed係邊個country既slang??可唔可以再specific d咁指出係邊個city既slang(如果有)??

Kick ass = 好勁 or 發威. Kiss ass = 刷鞋,奉承。

2.i dun give a dame about it同i dun give a ***** to it點解???有咩分別???又係邊個country既slang???可唔可以再specific d咁指出係邊個city既slang(如果有)??

Near the end of the movie "Gone with the Wind (1939)", Clark Gable delivered the famous line "Frankly my dear, I don't give a damn." Over the years, it turns into a more 粗濁 version "I don't give a s***". Both mean "I don't really care".

3.bud同ass有咩分別???又係邊個country既slang???可唔可以再specific d咁指出係邊個city既slang(如果有)??如果係gentlemen又會唔會講ass/bud??定係講其他字??

Bud 同 ass, more or less 一樣. I think ass is more 粗濁。Gentlemen would not say either one in public, but rather he may say backside, bottom or behind.

4.boobs同tits有咩分別???又係邊個country既slang???可唔可以再specific d咁指出係邊個city既slang(如果有)??

Again, boobs 同 tits 都 more or less 一樣. Gentlemen would not say either one in public. He may refer to the chest or breasts.



...如果要指出係 originally from 邊個city, 就真係唔知。
2007-01-19 10:58 pm
喂,你有D唔係slang係粗口黎喎。


收錄日期: 2021-04-12 22:43:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070119000051KK01741

檢視 Wayback Machine 備份