下面整句中文句子用英文應該怎樣寫??
"我不知道將來會發生什麼事情, 我只知道這刻很掛念妳,
雖然這刻妳不在我身邊, 不過希望我的將來有妳在身邊."
中文句子釋英文
2007-01-19 9:41 pm
回答 (7)
2007-01-19 10:21 pm
✔ 最佳答案
Future is what no one know; missing you so much is what I know.Although you are not present here , yet I wish you'll be with me forever.
2007-01-19 11:11 pm
I don't know what will happen in the future.I only know that I miss you so much in this moment. Although you are not with me now, I wish you will be with me in future.
2007-01-19 10:06 pm
I don't know what will gonna happen in the furture, I just know I miss you this moment,
though you are not here with me, but I hope you can side with me in my furture
though you are not here with me, but I hope you can side with me in my furture
參考: ME
2007-01-19 9:50 pm
I don't know what might happen in the future, but at this instant i miss you a lot. Although you are not with me right now, I wish we could be together in the future.
參考: n/a
2007-01-19 9:49 pm
i don't know what will be happened in the future, but i really know that i am missing you.
You are not with me at this time, but i hope i could with you in the future.
You are not with me at this time, but i hope i could with you in the future.
參考: myself
2007-01-19 9:47 pm
I don't know what happened on you. But anyway, I miss you so much.
Although you are not on my side, I wonder I could be with you forever and ever.
2007-01-19 13:48:48 補充：
First sentence should be:' I don't what will happen on you inthe future.'
Although you are not on my side, I wonder I could be with you forever and ever.
2007-01-19 13:48:48 補充：
First sentence should be:' I don't what will happen on you inthe future.'
參考: me
2007-01-19 9:46 pm
I don't know what will happen in future.I only know that I miss you so much in this moment. Though you are now not with me, I wish you will be with me in future.
收錄日期: 2021-04-12 22:42:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070119000051KK01437