絆~龜梨和也..10分

2007-01-19 9:05 pm
各位有冇龜梨個隻 {絆} 既歌詞呀
中日對照.plz

回答 (3)

2007-01-20 3:16 am
✔ 最佳答案
日文
先のこと どれほとに 考えていても
本のことなんて 誰にも見えない
繰るはく心に 何かが集まて
あの街ばかり 繰り返してた
一踏みでいいさ この手を離さずに
遠い破た日々が いきけていいたら
ボロボロになるまで 引きえていいでも
あの時のあの場所 消えないこの絆

流れ行く時の中 失われように
擦れ違いつかった 本の佋持ち
孤ちぎてく アイツの思いに
出逢えたことが 求めた奇跡
立ち止まりことさえ 出ない苦しさを
中に見えた光 がっていくから
一つになれるのさ 栞が流していいたら
あの時のあの場所 消えないこの絆

一踏みでいいさ この手を離さずに
遠い破た日々が いきけていいたら
ボロボロになるまで 引きえていいでも
あの時のあの場所 消えないこの絆

羅馬拼音
sakinokoto donehodoni kangaeteitemo

hontoono kotonante darenimomienai

kuraku kokoroni nanikagatsumatte

ayamachibakari kurikae*****eta

*ichihozutsudeiisa konotewohanasazuni

tomoniayundahihiga ikitsuduketerukara

poroporoninarumade hikisakareteitemo

anotokinoanobasho kienaikono kizuna*

nakareyukutokinonaka ushinawaneyooni

surechigaibutsukatta hontoonokimochi

kokoronishimeteku aitsunoomoini

deaetakotoga motometakiseki

dachidomarukotosae dekinaikurushisato

nakanimietahikari tsunagatteirukara

usotsuitatteiisa namidanaga*****eiikara

anotokinoanobasho kienaikono kizuna

*Repeat

中文
剛剛的事 不管我怎麼想
不管是誰都無法知道事實

不停地重覆地過著
虛度光陰又令人透不過氣的日子

一步一步地來就好了
不要放開這隻手
因為我們一起度過的日子 一直持續著
變得殘破不堪之前 被拆散也一樣
那個時候 那個地方 的羈絆不會消失

逝去的時間裡
不想失去 這複雜交錯地
真正的心情

將心染色
把那個人的回憶 和相遇的事
祈求奇蹟出現

將已經停下來的事 和說不出來的痛苦
之中看得到的光
緊緊抓住
即使是謊言也好
流淚也罷
那個時候 那個地方 的羈絆不會消失

一步一步地來就好了
不要放開這隻手
因為我們一起度過的日子 一直持續著
變得殘破不堪之前 被拆散也一樣
那個時候 那個地方 的羈絆不會消失

下載點:http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%B0%ED+%B9%EA%C0%E6%BA%CD%D2%B2&lm=-1
參考: 我都係龜fans
2007-01-19 10:52 pm
日文

先のこと どれほとに 考えていても
本のことなんて 誰にも見えない
繰るはく心に 何かが集まて
あの街ばかり 繰り返してた
一踏みでいいさ この手を離さずに
遠い破た日々が いきけていいたら
ボロボロになるまで 引きえていいでも
あの時のあの場所 消えないこの絆

流れ行く時の中 失われように
擦れ違いつかった 本の佋持ち
孤ちぎてく アイツの思いに
出逢えたことが 求めた奇跡
立ち止まりことさえ 出ない苦しさを
中に見えた光 がっていくから
一つになれるのさ 栞が流していいたら
あの時のあの場所 消えないこの絆

一踏みでいいさ この手を離さずに
遠い破た日々が いきけていいたら
ボロボロになるまで 引きえていいでも
あの時のあの場所 消えないこの絆
-----------------------------------------------------
羅馬拼音

sakinokoto donehodoni kangaeteitemo

hontoono kotonante darenimomienai

kuraku kokoroni nanikagatsumatte

ayamachibakari kurikaeshiteta


*ichihozutsudeiisa konotewohanasazuni

tomoniayundahihiga ikitsuduketerukara

poroporoninarumade hikisakareteitemo

anotokinoanobasho kienaikono kizuna*


nakareyukutokinonaka ushinawaneyooni

surechigaibutsukatta hontoonokimochi

kokoronishimeteku aitsunoomoini

deaetakotoga motometakiseki

dachidomarukotosae dekinaikurushisato

nakanimietahikari tsunagatteirukara

usotsuitatteiisa namidanagashiteiikara

anotokinoanobasho kienaikono kizuna

*Repeat
-----------------------------------------------------
中文

剛剛的事 不管我怎麼想
不管是誰都無法知道事實

不停地重覆地過著
虛度光陰又令人透不過氣的日子

一步一步地來就好了
不要放開這隻手
因為我們一起度過的日子 一直持續著
變得殘破不堪之前 被拆散也一樣
那個時候 那個地方 的羈絆不會消失

逝去的時間裡
不想失去 這複雜交錯地
真正的心情

將心染色
把那個人的回憶 和相遇的事
祈求奇蹟出現

將已經停下來的事 和說不出來的痛苦
之中看得到的光
緊緊抓住
即使是謊言也好
流淚也罷
那個時候 那個地方 的羈絆不會消失

一步一步地來就好了
不要放開這隻手
因為我們一起度過的日子 一直持續著
變得殘破不堪之前 被拆散也一樣
那個時候 那個地方 的羈絆不會消失
參考: 仲有羅馬拼音~~^^
2007-01-19 10:36 pm
參考: 太陽花論壇


收錄日期: 2021-04-25 15:33:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070119000051KK01277

檢視 Wayback Machine 備份