有關中國數字─花碼的寫法

2007-01-19 8:56 pm
請問如何用中國數字─花碼去寫“70009”、“70090”,和“70900”?

回答 (2)

2007-01-21 5:26 am
✔ 最佳答案
花碼字是要分上下兩層的,
上層寫花碼數字,如最右的數是0, 一定要忽略, 不要寫,即上層最右的數字, 一定不會是0
下層只寫上層最左數字的單位
上下層是垂直置中對齊

70009是:

〧000〩
. 万

70090是:

〧00〩
. 万

70900是:

〧0〩
.万
參考: 40年前經常見, 小學時學校亦有教
2007-01-19 10:02 pm
中國數碼,亦稱花碼、番仔碼,脫胎於算籌,也是另一種傳統在中國民間流行的數字。現在在香港街市間中仍然可見。 花碼一至九的寫法如下:

0:〇
1:一 或 〡
2:二 或 〢
3:三 或 〣
4:〤
5:〥
6:〦
7:〧
8:〨
9:〩
花碼的數字是以位置表示大小。首行是數字,第二行表示首行首個數字的單位。例如:

〤〇〢二
拾元
「〤〇〢二」即「4022」,拾元是「〤」的單位,換言之這數字是:「40.22元」,或「四十元二角二分」。

10的花碼應是
〡〇

參考資料:
http://zh.wikipedia.org/wiki/中文数字#.E8.8A.B1.E7.A2.BC

2007-01-19 14:03:53 補充:
花碼: 上 123456789   〡〢〣〤〥〦〧〨〩 面 -=≡ 下 個 十 百 千 萬 十萬 百萬 千萬 億... 面


收錄日期: 2021-04-24 10:05:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070119000051KK01244

檢視 Wayback Machine 備份