J-League的球隊譯名

2007-01-19 8:08 pm
徵求J-League所有球隊的隊名,有中英對譯就更加好。
拜託,thxxxxxxxx

回答 (2)

2007-01-21 2:15 am
✔ 最佳答案

[日本分為J1及J2聯賽]
[以下由 J-League 官方網站提供 : http://www.j-league.or.jp/]





日本職業聯賽



球隊[中文] [J1]


球隊[英文]


隊徽

-

球隊[中文][J2]


球隊[英文]


隊徽


浦和紅鑽


Urawa Red Diamonds


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/200496173231.gif




褔岡黃蜂


Avispa Fukuoka


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/2006124204519.gif



川崎前鋒


Kawasaki Frontale


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/2005323164340.gif




大阪櫻花


Cerezo Osaka


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/200496173923.gif



大阪飛腳


Gamba Osaka


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/200496182418.gif




京都不死鳥


Kyoto Purple Sanga


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/2006124205056.JPG



清水心跳


Shimizu S-Pulse


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/200496182116.jpg




鳥栖沙根

Sagan Tosu


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/200612421338.JPG



磐田山葉


Jubilo Iwata


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/2004961881.gif




仙台維加泰

Vegalta Sendai


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/200612421545.gif



鹿島鹿角


Kashima Antlers


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/200496173432.gif




札幌岡薩多

Consadole Sapporo


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/2005112811420.jpg



名古屋八鯨


Nagoya Grampus Eight


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/200496172345.gif




東京日視

TOKYO VERDY


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/200496181355.jpg



大分三神


Oita Trinita


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/200496172615.gif




山形蒙迪奧

Montedio Yamagata


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/200612421437.JPG



橫濱水手


Yokohama F. Marinos


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/20049617421.gif




愛媛FC

Ehime FC


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/20061228195313.gif



廣島三箭


Hiroshima Sanfrecce


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/200496182245.gif




水戶霍利克

Mito Hollyhock


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/20061228192729.jpg



千葉市原


JEF United Ichihara Chiba


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/20049618118.gif




湘南比馬

Shonan Bellmare


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/200612421049.JPG



大宮松鼠


Omiya Ardija


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/2005323164327.gif




草津溫泉

The Spa Kusatsu


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/200612421233.jpg



FC東京


FC Tokyo


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/200496181913.gif




德島沃堤

Tokushima Vortis


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/20061228203750.gif



新潟天鵝


Albirex Niigata


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/20049617215.gif











甲府風林


Ventforet Kofu


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/2006124204654.JPG











橫濱 FC


Yokohama FC


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/20061228194414.jpg











柏雷素爾


Kashiwa


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/200496182642.gif











神戶勝利船


Kobe


圖片參考:http://info.bet007.com/team/images/20049618175.gif










2007-01-19 8:16 pm
浦和紅鑽Urawa Reds
川崎前鋒Kawasaki Frontale
大阪飛腳Gamba Osaka
清水心跳Shimizu S-Pulse
磐田山葉JubiloIwata
鹿島鹿角Kashima Antlers
名古屋八鯨Nagoya Grampus Eight
大分三神Oita Trinita
橫濱水手Yokohama F.Marinos
廣島三箭Sanfrecce Hiroshima
千葉巿原JEF United Chiba
大宮松鼠OmiyaArdija
FC東京FC Tokyo
新潟天鵝Albirex Niigata
甲府風林Ventforet Kofu
福岡黃蜂Avispa Fukuoka
大阪櫻花Cerezo Osaka
京都不死鳥Kyoto Purple Sanga

2007-01-22 15:26:46 補充:
博士級有得用html, 當然係著數d :(


收錄日期: 2021-04-12 22:05:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070119000051KK01073

檢視 Wayback Machine 備份