埃及 的 " 埃" 究竟讀 挨音 定係 讀 哀音 ??
回答 (7)
2007-01-19 11:19 pm
✔ 最佳答案
兩個讀音都啱.漢
字
聲
母
韻
母
聲
調
音節
粵
音
根據
同音字
相關音節表
埃*
aai
1
aai1
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sounder.gif
范國
哎, 挨, 唉 [...]
同聲同韻 同韻同調 同聲同調
埃
oi
1
oi1
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sounder.gif
黃錫凌
哀, 唉, 欸
同聲同韻 同韻同調 同聲同調
部 首 =
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/Radical/rad_gif/rad32.gif
[32]
筆 畫 = 10
字 頻 = 154
頻 序 = 2053
圖片參考：http://www.slfc.jp/mat/dot/dot04/052.gif
英 譯 =
fine dust, dirt (Unicode)
大五碼 =
AE4A
倉頡碼 =
土戈人大
普通話 =
ai1
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sound5.gif
(Bell Labs)
2007-01-20 1:45 am
梗係讀哀啦
2007-01-19 7:51 pm
其實正音黎講應該係「衰」呀..
2007-01-19 7:21 pm
看你是講什麼話
廣東話應該讀「哀」
而普通話應該讀「挨」ai1
另可參考以下的資料
***********************************************************************************************
大陸的廣州話
廣州話在香港和廣州分隔數十餘年的發展，有很多東西變得不知如何正名？例如朝鮮，爲什麽香港讀“jiu xin”而廣州讀“qiu xin”？然後埃及的埃，香港讀“oi”，廣州讀“ai”。這個恐怕是廣州的一些發音已經國語化了。
廣東話應該讀「哀」
而普通話應該讀「挨」ai1
另可參考以下的資料
***********************************************************************************************
大陸的廣州話
廣州話在香港和廣州分隔數十餘年的發展，有很多東西變得不知如何正名？例如朝鮮，爲什麽香港讀“jiu xin”而廣州讀“qiu xin”？然後埃及的埃，香港讀“oi”，廣州讀“ai”。這個恐怕是廣州的一些發音已經國語化了。
2007-01-19 7:08 pm
埃及 的 " 埃"係 讀 哀音
收錄日期: 2021-04-13 13:23:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070119000051KK00834