幫我翻為英文!
唔要用翻譯機,
要自己翻譯!
主,
我希望可以入到你的學校,
使我可以學會更多的知識,
令我可以在我人生中得到啟發！
我亦希望可以實現我的願望,
讓我可以當一個快樂,開心的好孩子!
幫我翻為英文!
2007-01-19 2:56 am
回答 (4)
2007-01-19 3:10 am
✔ 最佳答案
主,我希望可以入到你的學校,
使我可以學會更多的知識,
令我可以在我人生中得到啟發！
我亦希望可以實現我的願望,
讓我可以當一個快樂,開心的好孩子!
God,
I hope I can enter to your school,
Let me to learn more and more knowledge,
Make me can find the enlightenment in my life!
I also hope that my wishes can become true,
To give me a way to be a happy and cheerful child.
2007-01-19 6:59 am
God,
I hoped may enter to yours school,
enables me to be allowed academic society more knowledge,
makes me to be allowed to be inspired in my life!
I also hoped may realize my desire,
enables me to be allowed to work as a joy, happy good child!
I hoped may enter to yours school,
enables me to be allowed academic society more knowledge,
makes me to be allowed to be inspired in my life!
I also hoped may realize my desire,
enables me to be allowed to work as a joy, happy good child!
2007-01-19 6:01 am
God,
I want study at your school
for more knowledge,
and understand the meaning of life.
I also want you can grant my wish,
to make me a good and happy child.
I want study at your school
for more knowledge,
and understand the meaning of life.
I also want you can grant my wish,
to make me a good and happy child.
參考: myself
2007-01-19 3:00 am
God,
I hope I can study in your school.
So that I can increase my konwledge.
Also, I hope that you can give me a chance to view my wish.
And the wish is that I can be a happy child!
I hope I can study in your school.
So that I can increase my konwledge.
Also, I hope that you can give me a chance to view my wish.
And the wish is that I can be a happy child!
收錄日期: 2021-04-12 22:43:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070118000051KK03270