（十分！）答我ｌａ～我想問high school musical到個Vanessa Anne Hudgens中文釋名～

楓成

2007-01-19 2:42 am

我想問high school musical到個Vanessa Anne Hudgens中文釋名～
我鐘意佢但我唔識佢個名點讀……
希望有人幫到我ｌａ～

回答 (2)

用戶156221

2007-01-19 3:50 am

✔ 最佳答案

其他外國人的中文譯名十分主觀,
所以多數都有不少的譯,
就好像哈利波特的人物名,
內地和台灣的都不一樣.
所以我用字典查了.
找到了兩個名字

1) 雯妮莎．安妮
2) 溫妮莎．安

姓氏由於廣泛所以搵唔到.

Vanessa Anne Hudgens -
Vanessa Anne Hudgens是美國演員、歌手。她與2003年首次飾演好萊塢影片雷鳥中的角色，並在2006年被選入歌舞青春的拍攝，擔任女主角。

家庭
Vanessa擁有一個妹妹，她的父親為愛爾蘭人和美國原住民的混血兒，她的母親生於菲律賓，為中國、菲律賓和西班牙混血兒。

參考: 自己 + 維基百科

👍 0 👎 0

Lin

2007-01-20 1:36 am

凡妮莎安荷金
凡妮莎安妮哈登士

參考: 臺灣譯名

👍 0 👎 0