草船借箭內容的語譯

2007-01-19 2:27 am
求依兩句的解釋:
1)吾曾告子敬,休對公瑾說,他必要害我。不想子敬不肯為我隱諱,今日果然又弄出事來。
2)卻說魯肅私自撥輕快船二十隻,各船三十餘人,並布幔束草等物,盡皆齊備,候孔明調用。

回答 (2)

2007-01-19 2:47 am
✔ 最佳答案
1)我曾經對告誡子敬(魯肅),不要向公瑾(周俞)說,他會加害如我.我想不到子敬沒有理會我的告誡,弄得周俞找我生事
2)之後魯肅私下配給孔明快船20隻,一只船有30多人,用布匹和牧草都準備齊全
,等待孔明使用
1)我曾經對告誡子敬(魯肅),不要向公瑾(周俞)說,他會加害如我.我想不到子敬沒有理會我的告誡,弄得周俞找我生事
2)之後魯肅私下配給孔明快船20隻,一只船有30多人,用布匹和牧草都準備齊全
,等待孔明使用


收錄日期: 2021-04-18 19:52:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070118000051KK03062

檢視 Wayback Machine 備份