好大火 how to say in English?

👨🏻‍🏫 學術台語言

家樂

2007-01-19 12:38 am

回答 (4)

Bryony Hardy-Wong

2007-01-19 12:50 am

✔ 最佳答案

其實有兩種唔同講法:

(1)如果係望到場火災,想話好大火, 可以講 what a big fire.

(2)如果唔係火災,而係其他場面(例如煙火等較輕鬆愉快的場面),可以講 what a blaze.

參考: 自己

👍 0 👎 0

Preesa

2007-01-19 1:06 am

有下列:

big fire 最簡單的說法大火

conflagration 用於大火災,有火災

blaze 燦爛有光的火災(火沒有conflagration那麽大)

參考: me

👍 0 👎 0

Lovis

2007-01-19 12:44 am

huge fire / big fire / fierce fire

👍 0 👎 0

shing wai

2007-01-19 12:40 am

it is a big fire

參考: me

👍 0 👎 0