法文定係西班牙文? 請俾親身經驗...最好工作上用過其中一種語言

學languages真係好睇興趣的
既然你鍾意spanish多d就去馬吧

客觀分析

從用途計
要比較的話兩種語言o係香港用ge機會真係差唔多
但識法文ge人(多是european或canadian)大部分識英文
但識西文ge人(幾乎有一半係latino或south american)則好大機會唔識英文
你識西文的話advantage一定會多過識french
而且有語言學家話法文十年內會失去國際語言地位(因用ge人唔夠多)
取而代之ge將會係中文同西班牙文
因為中國同南美開始對世界有一定影響力
所以西班牙文潛力絕對比法文好

從文化角度睇
法文有一定文化價值
法國差不多係首個歐洲國家
擺脫中世紀時代
成為統一國家
由十五世紀開始
雄霸歐洲四百多年
今日我們所講的歐洲文化
大部分都是過去五百多年孕育出來
主導這幾百年來的歐洲思想
當中好多係源自法國

至於學習方面嘛
無可否認
西班牙文一定會易過法文
因為法文文法好複雜
發音亦好多rules
西班牙文相對較易掌握
發音方面連phonetics都唔駛用
從字面可了解發音
學習的時間亦因而可大大縮短

以上純屬個人意見
唔怕老實講
我本人都o係呢個問題上猶豫左一段時間
所以對呢個問題都有些少心得咁啦

補充一點
spanish同french都係出自romance語系
好多地方都會有相似之處
所以你大可以考慮先學spanish
學有所成之後有時間可再進修french
可事半功倍

2007-01-18 01:30:08 補充：
我工作上就未用過呢兩種語言(始終都係學生....冇乜工作經驗)不過以上所討論ge情況我就真係o係做part-time ge時候親眼見過我果陣係做速遞出入金融區寫字樓多見過唔少foreign-based的公司都有人用spanish

學多一種外國語言旁身絕對是好事
spanish is the third most spoken language in the world (after mandarin and english). spanish is not spoken just in Spain but also in many countries in latin america for example.
but I agree with you that the knowledge of spanish is not too useful in HK.
french is spoken in france, in switzerland, in canada and in many other african countries.

french and spanish have many similarities because they are both latin languages.
I know french and have tried to learn spanish, personally I find french much easier than spanish (except for the pronounciation).
english is a germanic language, learning english and a latin language is not confusing. i think comparison may help to learn more quickly both languages

many people 放棄 because they don't see any results after money and time have been spent on learning a language
to learn a language you must have 決心
if you pay for a course and go regulary to the lessons, you won't learn this language
you must study, study and study

Spanish is most likely the easier than French because i am learning French , Spanish and German at school .Spainsh is similar to English .It is easier to learn if u know English.But this is only my own opinion .

其實真係好睇你將來想去邊度做o野......

以我自己為例，我o係法國讀酒店的，
亦有o係巴黎、尼斯呢d旅遊城市的酒店做過o野，
雖然身處法國，但我覺得西班牙文可能比法文更重要！
(最少o係法國的酒店業裡面)
但我就唔係咁清楚香港的情況啦...
香港就可能法文重要過西班牙文......

始終世界上講西班牙文的人比較多，而且老實講，
真係比法文容易d發音。
如果你係一個有國際視野的人，
就唔好認為'呢種語言o係香港唔重要，所以唔學'！

香港人跟潮流，想當年，又有幾多人識韓文呢？
點知前幾年突然殺出幾套著名的韓劇，
搞到香港人一窩蜂去學韓文！
所以你敢擔保將來西班牙文都唔會有咁的情況咩？

總之呢，學乜o野語言都好，對將來實有用的！
如果你係為興趣而學一種外語，
就唔好計較呢種語言o係香港到底重唔重要！

西班牙文. 因

1) 你有興趣
2) 在歐洲很普遍(當然除英文外)

I would perfer France because I had a short couse for France in my college. All my classmates have a basic knowledge of France but I don't have any. Although it's very new to me, I was really enjoy it. To be honest, learning language is a hard job, it's really depend on you, if you really want to learn a language, you can learn it finally.