geography eq.

＊以下為從香港政府網頁 & 渠務署網頁剪輯，近年香港最重要的防水浸工程：

（１）＊政府收回農地治理河道＊

地政總署將收回一百一十三個私人農業地段，進行河道治理工程。

有關範圍涵蓋錦田河沿岸，由石湖塘至泰康村南面，共六萬五千三百八十三平
方米土地。

地政總署發言人宣布今日（星期五）憲報刊登的收地通知時表示，河道治理工
程將減少暴雨中元朗及錦田地區偶有發生的水浸威脅。

他說：「由於不少私人土地改變作為露天貯存和建築發展，加上難以控制的堆
填情況，低窪地帶的貯水功能不斷下降，水浸次數及嚴重程度因此有所增加。」

這些地段會於今年七月二十七日收回交給政府。這項工程是新界西北基本策略
發展研究的部分建議，當中包括建造一點五公里的梯形排水管和兩公里長的維
修道路。

一九九九年四月十六日（星期五）香港政府網頁新聞稿：
http://www.info.gov.hk/gia/general/199904/16/0416145.htm
------------------------------------------------------------------------------------

（２）＊新界北區主要河道治理工程竣工＊

拓展署完成新界北區梧桐河盆地的治河工程，將河道提昇到五十年一遇的排洪
能力，整套治河工程總共耗資十二億港元，施工期歷時近五年多。

拓展署署長黃鴻堅今日（九月十七日）在梧桐河、雙魚河及石上河主要排水道
工程竣工典禮上致辭時表示，整項梧桐河盆地的治河工程涉及上述三條位於新
界北區的主要河道，規模龐大，新河道總長約9公里，將原來迂迴曲折的河道拉
直及擴闊，並且將河堤加高及重置受工程影響的原有設施，包括12條過河橋樑。

黃鴻堅說：「梧桐河下游、雙魚河和石上河的河道治理工程，在二○○二年年
初完成，大大紓緩古洞、河上鄉、塱原及得月樓等一帶水浸黑點的水浸威脅。」

他續說，至於由虎地坳九廣鐵路橋至新圍軍營一段長約4.6公里的上梧桐河，由
於原有的承建商，投放於工程合約的資源不足，引致工程延誤，政府逼於收回
合約，將剩餘工程分兩期重新招標。

他說，結果新承建商趕及在二○○二年雨季來臨前完成關鍵河道工程，提供接
近十年一遇的排洪能力，減低河道兩旁村落受水浸的威脅。

他又說：「在今年雨季前，由虎地坳至新圍軍營的新河道已經完成，令虎地坳、
洪橋新村、上水華山、天平山村、石湖新村、馬屎埔村、小坑村等過往嚴重水浸
黑點的水浸威脅得到紓緩。對政府解決這些地區長期水患的努力，北區區議會亦
表示欣賞。」餘下的其他工程，包括維修道路及環境美化工程，則預計於二○○
四年初前分期完成。

為了紓緩新界北區的水浸問題，政府從九十年代中開始，展開大型的治理河道工
程。工程循序由深圳河下游開始，分段向上游推展。

深圳河下游由后海灣至羅湖的治理工程，由渠務署負責，於二○○○年中完成。
配合深圳河工程的進度，拓展署由九八年起，陸續展開梧桐河盆地的治河工程，
至今日有關的主要工程竣工，為北區解決多年來的水患威脅。

出席竣工典禮的嘉賓包括北區區議會主席彭鏗然、北區民政事務專員黃漢豪，以
及多位北區區議員及地區代表等。

二○○三年九月十七日（星期三）香港政府網頁新聞稿：
http://www.info.gov.hk/gia/general/200309/17/0917153.htm
-------------------------------------------------------------------------------------
＊＊For English Information＊＊

For all actions done by Hong Kong Government on Western Kowloon &
Northern N.T. to prevent "Flooding", see the link below (English version):

http://www.dsd.gov.hk/faq/flooding/index.htm

See the following web-page:

http://www.dsd.gov.hk/faq/flooding/index.htm