唔該..幫我翻譯,中——〉英 t同埋搵一個GAME

2007-01-18 3:32 am
唔該幫我翻譯以下一段文字為英文:
——————————————————————————
每組先把食物帶來學校,
下午,我們先把課室佈置得漂漂亮亮,然後,把食物放在桌子上.
跟住,我們先玩遊戲,玩完遊戲,就交換禮物。
然後,我們就開始吃東西。
吃完后,就把課室收拾乾淨,最后,各自回家
——————————————————————————

唔好同我用網上翻譯求其翻譯,文法要正確ga~

_______________________________
搵一個GAME:

我要搵一個party玩ge GAME
 
唔該幫我將“搶凳仔”ge 玩法 用英文同我表達出黎~如果唔識搶凳仔

求其一個party遊戲都得..例如:踩氣球

回答 (3)

2007-01-21 8:05 am
Each group brings first food the school,
in the afternoon, we arrange first the classroom attractively, then, places food on the table.
Tails, we play the game first, plays the game, exchange gift.
Then, we start to eat the thing.
After finished eating, tidies up the classroom cleanly, finally, goes home respectively.
2007-01-18 4:25 am
Each one brings the school the food first,
In the afternoon, we chase the lesson room decoration first the Piao is beautiful and bright, then, put the food on the table.
Follow live, we play games first, playing the game through, exchange a gift.
Then, we start eating.
Eat the empress through, tidy up the lesson room clean, most behind, each from go home
_______________________________

GAME :

I want the Wen a party to play geGAME

The Wu should use"rob the Deng Zi" play of ge English express Li with me for me~if the Wu knows to rob the Deng Zi

Beg it a party games all.. for example:Trample balloon
2007-01-18 3:56 am
First,every group need to bring the food to school,
at afternoon,we decorate the classroom beautifuly,then,put the food on the table.Next,we play the game,if we end the game,we will start to change the gife.After that,we start to eat.After we finish the lunch,we need to clean the classroom.Finally,go back to your home.

Game:
Rob the chair

First,We will play the music.
Then,you walk around the chair.
if the music stop,you need to find a chair to sit,if you wouldn't find the chair to sit,you will lose.


收錄日期: 2021-04-13 15:50:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070117000051KK03657

檢視 Wayback Machine 備份