笑忘書歌詞問題???????

2007-01-18 12:22 am
得到同樣快樂 彼此亦有沮喪
童話書從成長中難免要學會失望
經過同樣上落 彼此墮進灰網
沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講
-----------------------------------------------

有冇人可以話比我聽上面段歌詞的意思呀

係關於正面定係負面呀

最好用文字幫我轉返口語化喇,thx
更新1:

我唔會選擇cat的答案,我唔係要笑忘書歌詞 請大家幫幫我吧,謝謝

回答 (2)

2007-01-18 12:56 am
✔ 最佳答案
我認為,

1)得到同樣快樂 彼此亦有沮喪
大家都曾經一同快樂,一樣受到愛情帶黎沮喪/痛苦。

2)童話書從成長中難免要學會失望
童話書既結果,總會係〔之後佢地過住啲幸福快樂既生活〕,
細個日日睇童話書長大既,
點會個個都有童話既結局呢,所以對愛情會有失望。

3)經過同樣上落 彼此墮進灰網
大家一樣對愛情有不同既睇法,
好多時有一啲灰色既地方,無人可以話〔咁做就岩/咁做就錯〕

4)沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講
為愛情沉溺,
為愛情煩擾
被愛情磨折
問愛情何苦
還是不多講了


〔上述為個人觀點〕
2007-01-18 12:41 am
张敬轩-笑忘书(粤)
要背负个包袱
再跳落大峡谷
烦恼用个大网将你捕捉
还是你抛不开拘束
你昨夜发的梦
到这夜已告终
沉下去头上散落
雨点没有彩虹
你还在抱着记忆
就似块石头很重
得到同样快乐
彼此亦有沮丧
童话书从成长中
难免要学会失望
经过同样上落
彼此堕进灰网
沉溺烦扰磨折
何苦多讲
我快乐到孤独
我缺乏到满足
游戏就算愉快不会幸福
人大了开心都想哭
我每日要生活
我每日要斗苦
捱下去连上帝
亦也许没法搀扶
我前路有右与左
面对抉择难兼顾
拥有同样寄望
彼此亦有苦况
棉花糖从成长中
曾送你愉快天堂
经过同样跌荡
可会学会释放
童话情书遗书
寻找答案
曾经曾经
回忆当天三岁的波板糖




笑忘书(国)
王菲

没没有蜡烛就不用勉强庆祝
没没想到答案就不用寻找题目
没没有退路问我也不要思路
没没人去仰慕那我就继续忙碌
lalala 思前想后
差一点忘记了怎么投诉
lalala 从此以后不要犯同一个错误
将这样的感触写一封情书送给我自己
感动得要哭很久没哭
不失为天大的幸福将这一份礼物
这一封情书给自己祝福
可以不在乎才能对别人在乎
有一点帮助就可以对谁倾诉
有一个人保护就不用自我保护
有一点满足就准备如何结束
有一点点领悟就可以往后回顾
lalala 思前想后
差一点忘记了怎么投诉
lalala 从此以后不要犯同一个错误
将这样的感触写一封情书送给我自己
感动得要哭很久没哭
不失为天大的幸福将这一份礼物
这一封情书给自己祝福
可以不在乎才能对别人在乎
lalalala....... lalalala.......
从开始哭着忌妒变成了笑着羡慕
时间是怎么样把握了我皮肤
只有我自己最清楚
将这样的感触写一封情书送给我自己
感动得要哭很久没哭
不失为天大的幸福将这一份礼物
这一封情书给自己祝福
可以不在乎才能对别人在乎
让我亲手将这样的感触
写一封情书送给我自己
感动得要哭很久没哭
不失为天大的幸福
就好好将这一份礼物
这一封情书给自己祝福
可以不在乎才能对别人在乎


收錄日期: 2021-04-28 13:30:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070117000051KK02230

檢視 Wayback Machine 備份