想學法文/西班牙文/意大利文 邊個好D?

2007-01-17 7:33 am
我讀緊 ive~~
自問自己都幾鍾意英文, 好想學好佢!!
e+ 讀緊英文係英國文化協會~~

但我想學多樣~~
我對法文同西班牙文都有興趣,,,
但睇d舊 post 又話西班牙文有用d??

大家可唔可以幫我分析下邊個好d?
(e.g. 邊個易學d, 邊種有用d...等)

同埋我e+ 讀緊英文再學多樣會唔會跟唔倒?
時間同決心我是有的...~~

thx><~~

回答 (7)

2007-01-18 9:34 am
✔ 最佳答案
學languages真係好睇興趣的
既然你鍾意spanish多d就去馬吧

客觀分析

從用途計
要比較的話兩種語言o係香港用ge機會真係差唔多
但識法文ge人(多是european或canadian)大部分識英文
但識西文ge人(幾乎有一半係latino或south american)則好大機會唔識英文
你識西文的話advantage一定會多過識french
而且有語言學家話法文十年內會失去國際語言地位(因用ge人唔夠多)
取而代之ge將會係中文同西班牙文
因為中國同南美開始對世界有一定影響力
所以西班牙文潛力絕對比法文好

從文化角度睇
法文有一定文化價值
法國差不多係首個歐洲國家
擺脫中世紀時代
成為統一國家
由十五世紀開始
雄霸歐洲四百多年
今日我們所講的歐洲文化
大部分都是過去五百多年孕育出來
主導這幾百年來的歐洲思想
當中好多係源自法國

至於學習方面嘛
無可否認
西班牙文一定會易過法文
因為法文文法好複雜
發音亦好多rules
西班牙文相對較易掌握
發音方面連phonetics都唔駛用
從字面可了解發音
學習的時間亦因而可大大縮短

以上純屬個人意見
唔怕老實講
我本人都o係呢個問題上猶豫左一段時間
所以對呢個問題都有些少心得咁啦

補充一點
spanish同french都係出自romance語系
好多地方都會有相似之處
所以你大可以考慮先學spanish
學有所成之後有時間可再進修french
可事半功倍
參考: 希望你唔好介意我quote返自己o係另一個post的答案....因為問題其實好似
2007-01-20 4:14 am
xD 3個都是同一個語系的!我曾經想過全部學晒!

法文:
可以話係3個之中最難既一種!基本發音難,口音更難!(說法文的歐洲人很注重口音的 @@...orz) 如果將來讀藝術/ 在歐洲 (esp. 英國和法國) 工作會比較有用。

西班牙文:
最有用的。因為南美洲的國家都是說西班牙,甚至美國西南面地區 (墨西哥人地區...= =)都有很多人說西班牙!如果你有興趣環遊世界西班牙文都好有用。學就不算易學,但也不難,都算是值得學的呢。

意大利文:
我學的外語 -v-。比以上兩種易,如果想學歐洲語言從意大利文入手是好的選擇。發音原理容易明白,所以就算你唔明個字點解你都會識讀。還有如果你有學拉丁文的打算...學意大利文是你必經的路。另外如果你愛聽歌劇或西方音樂,有很多都是用意大利文唱的!意大利文也有很多字,是不懂意大利文的人都會知道的,例如 ciao, dolce vita, casa, pizza, grazie 等等。

我會建議你搞好d英文先,因為學其他外語真的會很混亂!我雖然d意大利文係好好好差的,也會和英文字混淆,如讀bio時呼吸呼出的 exhalation,我竟自創了另一個字:eshalezione....-_-

希望幫到你 :)))
2007-01-18 5:28 am
Si tu arrives a conquerir le francais,espagnol ne serait qu'un petit probleme...
2007-01-17 8:49 pm
after mandarin and english, spanish is the third most spoken language in the world

to see which language is more useful than an other one, just see in how many countries it is spoken

spanish is not spoken just in Spain but also in many countries in latin america for example

french is spoken in france, in switzerland, in canada and in many other african countries

I know french and have tried to learn spanish, personally I find french much easier than spanish (except for the pronounciation)

french and spanish have many similarities because they are both latin languages
english is a germanic language, learning english and a latin language is not confusing. i think comparison may help to learn more quickly both languages

時間同決心你都有, 咁就無問題啦
讀緊英文再學多樣唔會跟唔倒

2007-01-17 12:50:27 補充:
italian is absolutely the less usefultelling you is a italian native speaker
2007-01-17 7:15 pm
法文易學d,意大利文有用d...^.^,*.*
參考: me
2007-01-17 7:59 am
意大利文好
容易學,又有用,是全世界公認最好聽的語文之一
2007-01-17 7:58 am
yes 西班牙文有用d, 信我 la, 北美洲 ge 第二語言是西班牙文, 特別是
美國, so much more 有用.


收錄日期: 2021-04-23 12:59:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070116000051KK05365

檢視 Wayback Machine 備份