識韓文的朋友仔可否將一段韓文翻釋成中文...thx

2007-01-17 7:12 am

翻釋成中文......
電郵收到韓國朋友既信息....不過唔識韓文，唔知佢寫咩！
請各位幫幫忙.....thx
난 원래 차가운 사람이었어요.

따뜻한 마음 같은 거 안 믿었는데요..

여러분이 제게 사람의 따뜻한 마음을 알려주셨어요

回答 (1)

2007-01-17 7:20 am

✔ 最佳答案

我原來是冷的人。

像熱情的心那樣的事情是不被相信的。

請各位告知我人暖和的心。

參考: 翻譯網 + 自己

👍 0 👎 0