我要去見嘉年華份工，但是人家讓用英文介紹自己。請幫我翻譯一下。。。THX

Hi, my name is XXX, I am so glad in having the opportunity of taking this interview.

I am an outgoing person; I can easily build up good relationship with the people around me, no matter kids or adults. I am eager to learn and willing to work under pressure; I can take up extra job duties and work overtime.

Because of I am educated in Mainland China, my English standard may be a slightly lower than the average. But I believe this would soon be a minor problem as I can improve my presentation skill every day during the work.

This job is very important to me, I have confidence to tackle any problem that might be encountered at this job, and the only thing left is offering me the chance! Thank you.

(我只是意譯, 另需加抑揚頓挫語氣, 如是鬼佬見工不能謙虛, 要俾佢知你有料有信心.)

專營女裝度身訂造OL套裝 $480元起(套)，西裙，西褲，女裝Suit，恤衫，連身裙，伴娘裙...(歡迎來圖訂造)

如有任何查詢，歡迎瀏覽 :
www.din-tailormade.com
或電郵致 :
[email protected]

九龍旺角西洋菜街兆萬中心6樓603A舖 (中南文具對面)

查詢電話 : 9137 2870 (歡迎預約時間)

營業時間 : 3:00 pm - 10:00pm

My name is XXX,I come from china Tianjin ,my spoken english is not very well,but i need this job,i will works diligently in carniwal.please give one opportunity.thankyou

My name is XXX, I come from Tianjing China. MyEnglish is not very good, but since I need this job dearly, I will do my best if you accept my job application. I hope you would give me the opportunity to serve your company. Thanks!

my name is (_____) 我的名字叫

i'm from Tientsin of China 我來自大陸天津

although my English isn't very well,i will be hard-working here.
雖然我的英文不是很好,我會在嘉年華努力的工作

i need this job, 但是我很需要這份工作

could u please provide a chance to me?請給我個機會
thank your very much!!