英文的份數

英文來說, 1/2 的話 , 上面的那個讀數字, 例如: 1=one, 下面那個讀英文的第幾個那個字,例如: 2=second. 如此類推. 2/3 = two third.

2007-01-16 10:16:52 補充：
over 之說: 是香港的說法, 外國不是這樣讀

其實有好多個講法既~
1) 係maths 上, 會用 over 去代表分數線~
即 11/12, 會講成 eleven OVER twelve
3/4係 three OVER four

2) 就會係正統一d既英文~
會用好似排第幾咁去講既~
11/12 會睇成 11 個 1/12, 即係講成 eleven twelveth
3/4 會睇成 3 個1/4, 即係講成 three fourth <----- 不過因為1/4 有另一個講法--- quarter, 所以都可以講成 three quarter

eleven over twelve
three over four.
When you need to say a fraction in English, we should say the numerator first, then the word OVER, then the demoninator.

More examples:
7/34 --- seven over thirty-four
3/8 --- three over eight
45/29 --- fourtyfive over twenty-nine

If you wanna say a 帶份數 in English, we should say the whole number first, then the fraction part.

Examples:
十又三份之四 --- ten and three over four
七又十三份之二 --- seven and thirteen over two
九又五份之三 --- nine and five over three

eleven over twelve
three over four

1) eleven twelfths or eleven over twelve
2) three quarters or three over four

Eleven over twelve
Three over four

*我讀英中,全部老師都係咁講
***over唔係中文的"分之",分之你可以話 四分之三 = 3/4,英文就3 over 4

2007-01-16 10:22:09 補充：
有些人就說道 1/3 = One third可惜分數上係有負數,零,分數如果我想講 (1/3)/(1/3)唔知又可以點講呢？所以無論係邊 分數都係用over的說法1/0 one over zero1/-10 one over minus ten

英文幾份之幾應該講(一個數字)over(一個數字)。

11/12:

eleven over twelve;

3/4:

three over four!

11/12 = eleven twelveth
3/4 = three quarter