天女散花的出處?

2007-01-16 5:19 pm
天女散花的出處?

回答 (2)

2007-01-17 3:23 am
✔ 最佳答案
出自:《維摩詰所說經》卷中〈觀眾生品〉作者 鳩摩羅什(譯) 南北朝

出處內容: 時維摩詰室有一天女,見諸大人聞所說法便現其身,即以天華散諸菩薩大弟子上。華至諸菩薩即皆墮落,至大弟子便著不墮。一切弟子神力去華不能令去。爾時天女問舍利弗:「何故去華?」答曰:「此華不如法是以去之。」天曰:「勿謂此華為不如法。所以者何?是華無所分別,仁者自生分別想耳。若於佛法出家有所分別為不如法,若無所分別是則如法。觀諸菩薩華不著者,已斷一切分別想故。譬如人畏時非人得其便,如是弟子畏生死故,色聲香味觸得其便也。已離畏者一切五欲無能為也。結習未盡華著身耳,結習盡者華不著也。」
2007-01-16 5:24 pm
典故出自《維摩詰經‧觀眾生品》。維摩詰大士在丈室中「示疾」(故意顯示有病,借題發揮)說法。時丈室中有一天女。為了試探會上大眾的道行,把花瓣撒向他們。花瓣飄到菩薩眾的身上,紛紛掉落地上;而踫到弟子們身上,便緊粘不掉。天女對弟子們說︰大菩薩花不著身,是因為他們沒有「分別想」。你們還有「分別想」,因此花瓣就粘在身上了。

後用「天女散花」形容大雪紛飛,也形容拋撒東西。如唐‧宋之問《設齋嘆佛文》︰「龍王獻水,噴車馬之塵埃;天女散花,綴山林之草樹。」又如宋‧陸游《夜大雪歌》︰「初疑天女下散花,復恐麻姑行擲米。」梅蘭芳曾據以改編為劇《天女散花》,領餃主演,名噪一時。


收錄日期: 2021-04-12 22:41:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070116000051KK00581

檢視 Wayback Machine 備份