幫我中翻英文..!! or 翻成polish

You are good, my already saw your message. First first replies you, I come from Hong Kong, is not South Korea, that two obsolete South Korean card is my quite several years ago buys, if you have the interest I to be allowed to send for you. But is sends from Hong Kong, is not South Korea I am glad with you to exchange the card very much. If you have the interest, I am glad from Hong Kong to send very much for you Hong Kong's card

Hello,
I already saw the message that you left.
First, let me tell you, I am from Hong Kong, not Korea.
Those two old Korean postcards were bought a few years back. If you are interested, I can mail them to you. However, those will be mailed from Hong Kong, not Korea.

I will gladly trade postcards with you. If you are interested, I will gladly mail you Hong Kong postcards from Hong Kong. Which types would you like?


hope this helps!! :)

How are you? I read you message already. Let me reply you first! I am actually from Hong Kong instead of Korea. I have bought the two old Korean postcards for several years ago. If you are interested in that..., I can post to you from Hong Kong instead of Korea. I am glad to exchange postcards... if you are interested in that. I am glad to send you the Hong Kong postcard from Hong Kong.

Dear,

I have seen your message. First, I reply you that I come from Hong Kong, not Korea.
The two old Korean Cards were bought a few years ago by me.If you are interested, I can send the cards to you. However, the cards will be sent from Hong Kong, not Korean.

I would be pleased to exchange cards with you. If your are interested, it would be my pleasure to mail the cards to you from Hong Kong.

Thanks,
xxxxxxxxxx

你好,
我已經看到你的留言..
首先先回答你,我來自香港,不是韓國,
那兩張老舊的韓國卡片是我好幾年前買的,如果你有興趣我可以寄給你..
但是是從香港寄出的,不是韓國

我很樂意與你交換卡片..如果你有興趣的話,
我很樂意從香港寄給你香港的卡片

You are good, I already saw your message.
First first replies you, I come from Hong Kong, is not South Korea, that two obsolete South Korean card is my several years ago buys, if you have the interest I to be possible to send for you.
But is mails out from Hong Kong, is not South Korea

I am glad with you to exchange the card very much. If you have interest, I am glad from Hong Kong to send very much for you Hong Kong's card