✔ 最佳答案
抱歉,只找到以下的資料.........
出塞 王昌齡
秦時明月漢時關 , 萬里長征人未還 。
但使龍城飛將在 , 不教胡馬度陰山 。
【語譯】
依舊是秦時的明月漢時的邊關, 征戰長久延續萬里征夫不回還。 倘若龍城的飛將李廣而今健在, 絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
【註解】:
1、但使:只要。
2、龍城:龍城是匈奴祭天集會的地方。
3、飛將:指漢朝名將李廣而言,匈奴畏懼他的神勇,特稱他為「飛將軍」。
4、陰山:崑崙山的北支,起自河套西北,橫貫綏遠、察哈爾及熱河北部,是我國北方的屏障。
【詩人簡介】
王昌齡(698—756),字少伯,江甯人,世稱王江寧,是我國盛唐時代的著名詩人。他在開元十五年(727)登進士第,補校書朗。二十二年(734),中博學宏詞科。後來外 調做汜水(今河南省滎陽縣)尉,遷江寧丞。他的詩和高適、王之渙齊名,有“詩家夫子”的稱譽。絕句的藝術成就尤高,洋溢著濃厚的民歌氣息,以精煉的藝術語言反映了真實而豐富的社會生活畫面。風格清麗,氣魄雄渾,形象生動鮮明。明代王世貞曾把他的七言絕句和李白一同推為“神品”。他後來被貶為龍標(今湖南省黔陽縣)尉,世人又稱他王龍標。天寶十四載(755),安祿山起兵反唐,他避亂回到家鄉,被刺史閭邱曉所殺。
【評析】:
這是一首慨歎邊戰不斷,國無良將的邊塞詩。詩的首句最耐人尋味。說的是此地 漢關,明月秦時,大有歷史變換,征戰未斷的感歎。二句寫徵人未還,多少兒男戰死 沙場,留下多少悲劇。三、四句寫出千百年來人民的共同意願,冀望有「龍城飛將」 出現,平息胡亂,安定邊防。全詩以平凡的語言,唱出雄渾豁達的主旨,氣勢流暢, 一氣呵成,吟之莫不叫絕。明人李攀龍曾推獎它是唐代七絕壓卷之作,實不過分。