請幫我翻譯成英文(15分)

2007-01-16 4:23 am
要求:不要用太深的vocab

我對於這場電視巳有深厚的感情,由於我小時候e經看過這系列的電視因此我對這場新上映的電視抱有很大興趣。這系列的電視是第六集,由史泰龍先生飾演的洛奇,雖然年事巳有五十多歲,但亦對拳擊運動有很大熱情洛奇為了自身對拳擊運動的熱情..他更和當時期的重量級冠軍迪遜決鬥,結局更令人意想不到。在評論方面,我自小認識的第一位外國名星便是史泰龍,他飾演的洛奇不但是他對拳擊的熱情,更令人體會到永不放棄的精神,因此我十分喜愛該電視希望大家也喜歡

回答 (7)

2007-01-16 4:49 am
✔ 最佳答案
The reason that I was so interesting in this movie since because I have seen this type of movies I was small.So,I am quite interesting in this new movie.this is the six version of the movie.And the major character is called Locky,which is acted by Mr.史泰龍.Locky,who like boxing-game very much is because of his interest although he is fifty more years old now.Also,he competited with the champion,Jason.The result is really unbelievable.the first star of other counties i knew is 史泰龍.In my mind,Jocky,whom acted by him,not just about his interest of boxing-game.Also,it let us understand don't give up easily.I exteremly like this movie,hope all of you will like it too.

2007-01-15 20:50:54 補充:
SORRY!HERE'S A CORRECTION.I HV SPELL EXTREMLY WRONG BEFORE*=)
參考: ME
2007-01-16 8:44 pm
I have the deep affection regarding this television sixth branch, because I e after have in childhood watched this series television therefore I to this screen newly the television holds the very big interest. This series television is the sixth volume, plays the Luo river by Mr. Shi Tailong to be wonderful, although the age sixth branch has over 50 years old, but also has the very greatly warm Luo river to the boxing movement wonderfully for oneself to the boxing movement enthusiasm..He and when the time heavyweight champion enlightens abdicates the duel, result unexpected. In the commentary aspect, I from the small understanding first foreign star then am Shi Tailong, he plays not only the Luo river wonderful is he to the boxing enthusiasm, can arrive the human body the spirit which never gives up, therefore I like this television to hope extremely everybody also likes
2007-01-16 5:10 am
I have deep emotion to the TV the sixth of the twelve Earthly Branches, because I e watch TV of series this I entertain heavy interest very to the TV that show newly as a child. The TV of this series is the sixth part, Lip river played by Mr. Stallone is strange , though age the sixth of the twelve Earthly Branches more than 50 years old,also have boxing very Lip river not hospitable not heavy the strange for enthusiasm against boxing not one's own correctly.. He and heavyweight champion of issue guide modest to duel at that time, have more unexpected final results. In of commenting, the first foreign famous star who I know from childhood is Stallone, Lip river that he played is strange not only him to the enthusiasm of boxing, furthermore make people realize the spirit that never give up, so I like this TV and hope everybody likes very much
參考: me..軟件
2007-01-16 5:07 am
I have the deep affection regarding this television sixth branch, because I in childhood e after have watched this series television therefore I newly screen to this the television holds the very big interest. This series television is the sixth volume, plays the Luo river by Mr. Shi T'ailung to be wonderful, although the age sixth branch has over fifty years old, but also has the very greatly warm Luo river to the boxing movement wonderfully for oneself to the boxing movement enthusiasm. He and when the time heavyweight champion enlightens abdicates the duel, the result was thought of the people's desires. In the commentary aspect, I from the young understanding first foreign star then am Shi T'ailung, he plays the Luo river is wonderful not only is he to the boxing enthusiasm, makes one realize never gives up spirit, therefore I extremely like this television to hope everybody also likes
2007-01-16 4:45 am
I have the deep affection regarding this television sixth branch,Because I the sixth branch after have in childhood watched this series television therefore I to this screen newly the television holds the very big interest.This series television is the sixth volume.The Luo river plays which by Mr. Shi Tailong is wonderful.Although the age sixth branch has over 50 years old,But also has the very greatly warm Luo river to the boxing movement wonderfully for oneself to the boxing movement enthusiasm.He and when the time heavyweight champion enlightens abdicates the duel,Result unexpected.In commentary aspect,I from the small understanding first foreign star then am Shi Tailong,He plays not only the Luo river wonderful is he to the boxing enthusiasm,Can arrive the human body the spirit which never gives up,Therefore I like this television to hope extremely everybody also likes.
參考: me
2007-01-16 4:42 am
I have the deep affection regarding this television sixth branch, because I in childhood e after have watched this series television therefore I newly screen to this the television holds the very big interest. This series television is the sixth volume, plays the Luo river by Mr. Shi T'ailung to be wonderful, although the age sixth branch has over 50 years old, but also has the very greatly warm Luo river to the boxing movement wonderfully for oneself to the boxing movement enthusiasm. He and when the time heavyweight champion enlightens abdicates the duel, the result was thought of the people's desires. In the commentary aspect, I from the young understanding first foreign star then am Shi T'ailung, he plays the Luo river is wonderful not only is he to the boxing enthusiasm, makes one realize never gives up spirit, therefore I extremely like this television to hope everybody also likes

2007-01-15 20:43:01 補充:
http://babelfish.altavista.com/tr
2007-01-16 4:37 am
I have the deep affection regarding this television sixth branch,Because I the sixth branch after have in childhood watched this series television therefore I to this screen newly the television holds the very big interest.This series television is the sixth volume.The Luo river plays which by Mr. Shi Tailong is wonderful.Although the age sixth branch has over 50 years old,But also has the very greatly warm Luo river to the boxing movement wonderfully for oneself to the boxing movement enthusiasm.He and when the time heavyweight champion enlightens abdicates the duel,Result unexpected.In commentary aspect,I from the small understanding first foreign star then am Shi Tailong,He plays not only the Luo river wonderful is he to the boxing enthusiasm,Can arrive the human body the spirit which never gives up,Therefore I like this television to hope extremely everybody also likes.


收錄日期: 2021-04-12 18:32:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070115000051KK04237

檢視 Wayback Machine 備份