土豆=馬鈴薯 / 的士=計程車

廣州話


普通話



雪櫃


冰箱



間屋


房子



睡房


室



冷衫


毛衣



草蜢


蝗蟲



地盤


工地



屋企


家裏



散紙


零錢



銀紙


鈔票



番


肥皂



紙鷂


風箏



薯仔


土豆



手臂


胳膊



伙頭


炊事員



衣車


縫紉機



單車


自行車



雪條


冰棍兒



雪糕


冰淇淋



蘇仔


嬰兒



墨水筆


綱筆



兩公婆


夫婦



年卅晚


除夕



行人路


便道



囉柚、屎忽


屁股



面


臉



鑊


鍋



煲


鍋



巷


胡同



炮杖


爆竹



櫃桶


抽屜



蜜糖


蜂蜜



日頭


白天



熱頭


太陽



大褸


大衣



頸巾


圍巾



栗米


玉米



地


地毯



隔離


隔壁



打交


打架



咭片


名片



人工


工錢、工資



原子筆


圓珠筆



荷蘭豆


豌豆



寫字台


辦公桌



房


洗澡間



手指公


大拇指







棉


棉襖



恤衫


襯衫



頸巾


圍巾



西餅


西點



雪水


冰水



青瓜


黃瓜



食西北風


喝西北風



銀包


錢包



坐食山崩


坐食山空



相底


底片







剔


勾



呔


領帶



柯打


定單



巴


號碼



布


李子



波


球



士


尺碼



麥頭


商標



巴仙


百分之



巴士


公共汽車



的士


計程車



梳化


沙發



沙律


吐司



朱古力


巧克力



雪梨


悉尼



咪


麥克風



結他


吉他



雪櫃


冰箱



咭片


卡片



卡通片


動畫片



雪糕


冰淇淋

雪櫃=電冰箱
萬字夾=曲別針
原子筆=原珠筆
士多=-食品雜貨店
按金=押金
勁減=大甩賣
數簿=賬本兒
頂手費=接盤費
開(銀行)戶口=開戶頭
滑鼠=鼠標、鼠標器
鐳射唱碟=激光唱片
判頭=包工、工頭
爛尾樓=不能如期交工的樓房
防盜眼=貓眼
樓花=期房
示範單位=樣板間
跟車太貼=追尾
行人專用區=步行街
行車天橋=立交橋
睇水=觀風、望風
貴利=閻王賬、膏高利貸
走粉=走私白麵兒
走鬼=躲稽查、躲警察
大傷風=重感冒
多士=烤麵包片
拍檔=搭檔
拆檔=拆伙
走法律罅=鑽法律的漏洞
朱古力=巧克力

www.chiculture.net
你係呢度搵下啦,好多架,
係日常普通話用語有架

下一年=明年
超級市場=超市
西紅柿=番茄
自行車=單車
寬帶=寬頻
其他唔係好記得