meaning

摩天輪英文係 Ferris wheel

ferris wheel
費里斯轉輪(一種在垂直轉動的巨輪上掛有座位的遊樂設施);摩天輪

我另外附上了摩天輪的資料供你參考.

摩天輪是一種大型轉輪狀的機械建築設施，上面掛在輪邊緣的是供乘客乘搭的座艙。乘客坐在摩天輪慢慢的往上轉，可以從高俯瞰四周景色。最常見到摩天輪存在的場合是遊樂園（或主題公園）與園遊會，作為一種遊樂場機動遊戲，與雲霄飛車、旋轉木馬合稱是「樂園三寶」。但摩天輪也經常單獨存在於其他的場合，通常被用來作為會活動的觀景台使用。

根據運作機構的差異，摩天輪可分為重力式摩天輪（Ferris Wheel）和觀景摩天輪（Observation Wheel）兩種。重力式摩天輪的座艙是掛在輪上，以重力維持水準；而觀景摩天輪上的座艙則是懸在輪的外面，需要較複雜的連桿類機械結構，隨著車廂繞轉的位置來同步調整其保持水平。

最早的摩天輪由美國人喬治·法利士（George Washington Ferris）在1893年為芝加哥的博覽會設計，目的是與巴黎在1889年博覽會建造的巴黎鐵塔一較高下。第一個摩天輪重2200噸，可乘坐2160人，高度相等於26層樓。正由於法利士的成就，日後人們皆以「法利士巨輪」（Ferris Wheel）來稱呼這種設施，也就是我們所熟悉的摩天輪。

世界上最巨大的摩天輪是座落於泰晤士河畔的英航倫敦眼（BA London Eye），距地總高達135公尺。然而，由於倫敦眼屬於觀景摩天輪結構，有些人認為其在排行上應該與重力式的Ferris Wheel分開來計算，因此目前世界最大的重力式摩天輪應是位在日本福岡的天空之夢福岡（Sky Dream Fukuoka, SDF），是座輪身直徑112公尺，離地總高120公尺的摩天輪。

中國大陸境內最高摩天輪位於湖南長沙的賀龍體育文化中心，直徑99公尺，總高120公尺；若以摩天輪的直徑來說，臺灣最大的摩天輪是位於雲林縣古坑鄉劍湖山世界中的摩天輪，直徑88公尺，但臺北市內湖區美麗華百樂園的摩天輪直徑雖只有70公尺，但卻因架設於建築物屋頂上而非地面，而以100公尺的總高列名台灣最高。

摩天輪的英文是什麼???
就是Ferris wheel

Ferris是指費理斯(十九世紀美國工程師,發明一種轉輪)←就係佢發明摩天輪啦
wheel是指輪子

所以Ferris wheel就係摩天輪

的資料搵左好久架啦~~
好難先搵到呢d資料

2007-01-15 21:09:19 補充：
sorry唔係發明　　係諗出黎

Ferris wheel