哈利波特第7集

第七集《哈利波特》書名終於公佈啦！！『Harry Potter and the Deathly Hallows』，這書名到底要譯成什麼?？目前看到各家報紙無不卯起來翻譯，有『死靈』、『死神』、『死聖』、『致命聖靈』……哇，真是有夠黑暗的，至於本報呢，目前尚持保留態度，畢竟故事還未曝光，到底書名指的是什麼內容，還是很費猜疑啦，所以目前本報都以英文原名來稱呼囉。除了書名之外，羅琳媽媽還說了哪些重要訊息？巫巫們趕快來看一下新聞台的報導喔！

◎《哈利波特》第七集書名正式公佈啦！
呵呵呵，2006年耶誕最大禮，就是《哈利波特7》書名正式曝光啦，羅琳媽媽可是『悄悄的』在自己的網站上發佈了這個大消息。隨後，羅琳媽媽的美國出版商發表了簡短的聲明。該聲明稱，J.K.羅琳已經正式確定了《哈7》的書名——《Harry Potter and the Deathly Hallows》。

同時，並沒有任何關於《哈利波特7》出版日期等細節方面的說明。羅琳媽媽在個人主頁還貼心的為巫巫們準備了小遊戲，通過這個遊戲可以找到《哈利波特7》的書名。以下是詳細的通關辦法：

1. 點首頁的橡皮擦，就能來到一扇大木門的房間裡。你將會發現之前『請勿打擾』的牌子
　已經從門上拿掉了。
2. 在右邊鏡子裡，點走廊盡頭的門，將會出現一棵聖誕樹。
3. 點螢幕中央木門的上方中央，將會出現聖誕花環。
4. 右邊鏡子裡，點走廊上方的天花板，天花板上將出現裝飾彩帶。
5. 木門兩側的蜘蛛網，任點一側，蜘蛛網均會消失。
6. 點窗戶上右邊數來第二根風鈴。它會變成一把金鑰匙，可以將它拖曳至木門的鑰匙孔裡
　放開，木門便會打開，出現一個聖誕包裹。
7. 點包裹，包裹會打開。點包裹裡的書，將會出現『吊死鬼』的小遊戲。你可以藉由輸入
　不同的字母來猜測新書的書名。若猜錯次數過多，包裹會自動包起來，但你可以重新再
　玩一次。
對於全世界的巫巫來說，這可能是最好的耶誕大禮了。對此，羅琳在個人網站的主頁上作了一番解釋，她說：『我正在寫這本書，我正在將我想到的那些情節寫成文字，這可能需要很多的時間來完成。我想，那些碰到過相似的情景的人都有可能瞭解我的這種感受：寫作時我常會一下子寫得興高采烈，一下子又寫得有些做作。在完成作品的過程中，這是我想要又不想要的。別擔心，我一定會完成的。』

另外，羅琳媽媽還在最後透露了自己在最後一部《哈利波特》中所要寫的一些信息喔。

關於人物方面，羅琳媽媽說：『我們會更瞭解鄧不利多的過去，我們會知道石內卜究竟是倒向哪邊的。』羅琳說，『我會揭示一些關於佩妮‧德斯禮的事情。維克多．喀浪會再次出現，恩不里居也將再次出現。有一個人物會成功在極端情況下使用魔法，這個時候他／她年紀已經比較大了……』

關於情節部分，羅琳媽媽說：『哈利將要最後一次面對佛地魔，他要找到並銷毀佛地魔剩下的分靈體。』羅琳還透露，『哈利會去高錐克洞、意若思鏡會再次出現；我們會看到芙蓉和比爾‧衛斯理的婚禮；「哈利長著和母親一模一樣的眼睛」將成為情節中的一個關鍵；至少一個人物會死。』

其他信息則是，『本書最後一個詞將會是「傷疤」，但是這也有可能改變；我們終於能夠知道為什麼有些人死後會成為鬼魂，而另一些人不會；最後一章已經寫好了，這一章將會很具體地講述那些倖存者身上都發生了什麼。另外，不會再有魁地奇球賽了。』

『這些年，有人曾問我是否曾做過「我在波特的世界中」的夢，』羅琳寫道。 『以前是沒有，直到幾個晚上前，我才做了一個很美的夢，夢裡的我既是哈利，同時也是說故事的人。』但她絲毫沒有透露下一本書的結局是什麼。而已有很多人揣測，某些人物可能死掉，說不定就是哈利自己。

羅琳媽媽還透露，她回到愛丁堡那間當初寫作的小咖啡館找尋靈感，以撰寫《哈利波特》完結篇。不過現在看來，羅琳媽媽可是命運大不同耶，從13年前的三餐不濟，成天窩在咖啡館裡搖筆桿，到現在已是身價上億的富婆。羅琳媽媽曾在她的個人網站上透露當年她是如何寫作，她說，當她的女兒睡著後，她就推著嬰兒車到附近的咖啡館拼命寫作。最近，羅琳媽媽在她的部落格上表示，她回到當初寫作的咖啡館撰寫《哈利波特》完結篇，她比以前更加耗費心神，嘔心瀝血。她說，她真不希望結束《哈利波特》，不過，她也安慰書迷別擔心，她會完成的。

呵呵呵，2006年耶誕最大禮，就是《哈利波特7》書名正式曝光啦，羅琳媽媽可是『悄悄的』在自己的網站上發佈了這個大消息。隨後，羅琳媽媽的美國出版商發表了簡短的聲明。該聲明稱，J.K.羅琳已經正式確定了《哈7》的書名——《Harry Potter and the Deathly Hallows》。
這書名到底要譯成什麼?？目前看到各家報紙無不卯起來翻譯，有『死靈』、『死神』、『死聖』、『致命聖靈』……哇，真是有夠黑暗的

大概已是 <<哈利波特和致命聖人>>
因為作者 ( JK 羅琳 )已在網上發表過

星島話係《哈利波特和致命聖人》，新聞如下：

http://hk.news.yahoo.com/061222/60/1yrr1.html

而 《哈利波特與致命聖靈》係網友譯既～

《哈利波特和致命聖人》

2個名都係網友自己譯,要等第7集出咗,
先知官方,最正宗嘅譯名係咩!

哈利波特第7集個名係:
《哈利波特和致命聖人》!!!!

哈利波特第7集個名係未定.....

全球小說迷引領期盼的《HARRY POTTER(哈利波特) 》系列完結篇書名終於揭曉，作者JK ROWLING昨(21)日搶先在網站上公布哈利波特第 7集書名為《 HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS》 (暫譯：哈利波特與致命的崇敬 )，至於哪 2個重要人物將在最後 1集死去， J.K ROWLING則先賣個關子，僅表示書還沒寫完，所以出版日期也還未確定。

哈利波特第7集個名係未定.....

全球小說迷引領期盼的《HARRY POTTER(哈利波特) 》系列完結篇書名終於揭曉，作者JK ROWLING昨(21)日搶先在網站上公布哈利波特第 7集書名為《 HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS》 (暫譯：哈利波特與致命的崇敬 )，至於哪 2個重要人物將在最後 1集死去， J.K ROWLING則先賣個關子，僅表示書還沒寫完，所以出版日期也還未確定。

JK ROWLING與出版社昨(21)日正式宣佈哈利波特完結篇書名確定，曾暗示最後一集包括哈利波特在內，可能有 2個重要主角會死的JK ROWLING，並未進一步透露相關細節，僅表示正在努力構思一些重要場面。 哈利波特、妙麗及容恩在霍格華玆魔法學校的冒險生活風靡無數讀者，第 7集也將是這些主角們在霍格華玆的最後1個學年。

JK ROWLING日前在自己的官網(WWW.JKROWLING.COM) 留言表示，埋頭撰寫哈利波特最後一集的心情是矛盾的，雖然故事總得有個結尾，但又捨不得說再見。

JK ROWLING更透露可能是因為寫結局壓力太大，日前竟夢見自己變成哈利波特，穿梭在自己一手創造的魔法世界中，多年來一直被問到創作時是否有身歷其境的感覺，一直到幾天前才真正體會。 哈利波特系列小說問世後，隨即在全球掀起銷售狂潮，翻譯成63國語言，至今已賣出超過 3億本，也讓原本領失業救濟金過活的作者JK ROWLING，一躍成為英國最有錢的富婆之一。

哈利波特第7集個名係《哈利波特和致命聖人》