為甚麼「play football」中間沒有 the 但「play the piano」中間有 the?

首先要指出一個謬誤。
加不加 the 字與那事物是可數或不可數沒有關係。
不可數的名詞不可以加 a 或 an ，但絕對可以加 the 。
例如， equipment 是不可數，所以只可以說 a piece of equipment 而不可以說 an equipment ，但絕對可以冠以 the 字，如 Could you move the equipment to the lab?

至於為何 play football 沒有 the 而 play the piano 有，那是因為 the piano 是指「綱琴這樂器」， play football 中的 football 則是指「踢足球」這運動，而在英文中遊戲或運動通常不會加 the 字的，如 Let's play chess 。

古德明曾經解答過一模一樣的問題，請問：

http://education.atnext.com/index.cfm?fuseaction=Article.View&articleID=5358851&issueID=20051031

because Football is a kind of sport Also Piano can be an adjective

因為football係一種運動.. 係專有名詞.... 數唔到既野...
而piano 係鋼琴... 係一個物件.. 數到.... 所以前面要加the..
依d 係英文既文法.. 一d 專有名詞 好似 人名 運動名...
係專門既都唔洗加the 好似 Peter Football Hong Kong
而各類物件前就要加上the 好似 Boy Ball City 咁

2007-01-15 13:16:21 補充：
如果你唔明the 既用法可以用最簡單既記法數到就加the 數唔到就唔好加 ^_^

2007-01-18 17:09:35 補充：
只要你明白咩係專有名詞就得(上面只係一種大部分都岩既記法..)最主要係因為係專有名詞就唔洗加the/a/an 咁..普通名詞就要加...而專有名詞係指 指定一d 野既名...好似football 就係專有名詞... football係一個指定運動既名... 係d人特登俾佢話俾人知football係足球運動...而piano 係普通名詞...因為佢只係一個物件既名稱..

2007-01-18 17:10:42 補充：
想明白名詞既特性 用法可以去下面個網址參考下..http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006101100291

2007-01-18 17:14:01 補充：
俾個例子你..如果你叫Peter.. 係男仔..咁你就只會話 I am Peter... 而唔會講 I am the Peter..因為Peter係一個專有名詞...而你唔會話 Peter is boy..因為boy 係普通名詞..所以應該寫成 Peter is a boy...