牛B...?

2007-01-15 6:26 pm
請問甚麼叫'牛B'? 看大陸網文看到的, 意思好像次次不同, 有時是形容人很叻, 有時又好像指很'寸'...請問正解是甚麼?
更新1:

那個...我放個例可能比較好 (抖...) 1 . 以为一个人只要有真本事到了哪儿也牛B 2. 虽然有很多牛B的建筑师 3. 老妈跟我说了一句特牛B的话 4. 宝马奔驰乃车匪路霸,比它们更牛B的是出租车,而最老大的非公共汽车莫属 全都是在一長篇小說的, 所以我才不明白...

回答 (4)

2007-01-15 10:03 pm
✔ 最佳答案
「牛皮」、「吹牛皮」有人喜歡用粗俗的說法「牛B」,「牛B」是借用了「B」諧音,千萬不要盲目模仿。「牛B」與「牛」不是一回事。
+++++資料如下+++++++++++++++++++++++++
牛〔牛〕
拼音:niú
[表一]3419*
粵語拼音:ngau4
部首:牛(牜)
剩餘筆畫:0
Unicode:725B 倉頡碼:HQ
[英文解釋]
N. ox, cattle; a surname
ADJ.〈slang〉arrogant
[解釋]
(1)哺乳動物。牛科。體大,頭上長有一對角,趾端為蹄,尾巴尖端有長毛,是反芻類家畜。可供役使、乳用或乳肉兩用。中國常見的有黃牛、水牛、犛牛等。
(2)指性格固執、倔強:牛脾氣|牛性子。
(3)(氣勢等)盛;傲慢:牛氣|吹牛|他們的球隊很牛。
(4)星宿名,二十八宿之一。
(5)指屬相,十二生肖之一。
(6)姓。

【吹牛】 [表二]1255
chuī niú
VO. boast, brag, talk big
説大話;誇口。也説吹牛皮。
【牛皮】 [表二]5613
niú pí
N. ox hide, leather; bragging
(1)牛的皮(多指已經鞣製的)。(2)比喻柔韌或堅韌:牛皮糖|牛皮紙。(3)説大話叫吹牛皮。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲;Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer-st1.html
2007-01-16 8:27 am
前面的解釋都太片面了~~
“牛”不是粗口,是很地方的稱讚~~,“強”的意思,這個中央台的主持人也有在講~~~
但加了B就會變成粗口了,但也是表達強的意思,只是加強語氣~~
參考: 大陸人~~~
2007-01-15 6:33 pm
牛B是大陸粗口。牛就話人粗佬啊,無腦啊,同廣東人的鬧人用字差吾多。B就.....有鬧人傻B,你媽的B。咁你應該明白個B字啦,呵。普通話也叫小便做'B'尿。

2007-01-15 10:47:31 補充:
原本不想補充,但是可大可小,所以講幾句。呵,笑死我個大陸同事,佢話如果你相信係讚美人,就請到羅糊車站大叫,你就知道後果。就如當年他剛到香港,有朋友話比佢聽PK係讚美的一種詞彙。咁你應該知道結果啦。呵

2007-01-15 10:48:48 補充:
******=P...K

2007-01-15 18:03:34 補充:
牛b是一個非常粗俗的助語詞。

2007-01-24 21:44:02 補充:
一個傻b的牛b答案。如照你所講説大話叫吹牛皮,咁大陸佬鬧人用句,*****的b....就係乜你媽個皮啊?吾識就吾好亂答啦,害人的傻b。

哇,當有日你明白b的解法,你就後悔選這為最佳答案。
2007-01-15 6:30 pm
牛B就是很厲害,很有本事,很強之意,現在有些會以"牛"來代替,例如您很牛!!
並不是罵人的用語!類似稱讚!!崇拜用語!!!!!!!!!


收錄日期: 2021-04-23 20:00:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070115000051KK00755

檢視 Wayback Machine 備份