《老夫子》漫畫有否英文譯本呢？

🎵 影藝台漫畫及動畫

2007-01-15 1:53 pm

老夫子英文是甚麼？《老夫子》漫畫有否英文譯本呢？

回答 (3)

2007-01-16 6:34 am

✔ 最佳答案

上面兩位用家說漏了一點，老夫子的英文名該是"Old Master Q" 而不只是"Old Master"。對不起！我不太清楚《老夫子》漫畫有否英文譯本，但我認為即使有，也不傳神，因為《老夫子》是港式漫畫，很多港式笑料只有香港土生土長的「香港仔」才懂會心微笑。

參考: 是不？

👍 0 👎 0

2007-01-17 3:39 am

great

👍 0 👎 0

2007-01-15 2:27 pm

老夫子英文是Old Master,漫畫有英文譯本.

參考: I am vary like 老夫子.

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-12 19:13:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070115000051KK00504

檢視 Wayback Machine 備份