請高手幫忙翻譯英語之一~感恩^_^

2007-01-15 10:52 am
請看清楚運費才好出價競投
否則我會對你留下負面的信用評級

回答 (3)

2007-01-15 10:59 am
✔ 最佳答案
Please check the shipping costs before placing the bid. If you fail to comply to this, I will reserve the right to leave you with a negative feedback for your rating.

(I used to sell things at Ebay in US before)
參考: myself
2007-01-15 5:49 pm
Please looked the clear transport expense only then good bid compete throw otherwise me to be able to leave behind the negative credit rating to you.
2007-01-15 5:20 pm
英文翻譯:

Please looked the clear transport expense only then good bid compete throw otherwise me to be able to leave behind the negative credit rating to you


收錄日期: 2021-04-23 16:37:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070115000051KK00411

檢視 Wayback Machine 備份