私人公司不出糧給員工 政府不會不給工資職員 都是找政府工作做好些
這句應該點說呢
請幫忙 thx
這句英文該什麼說呢
2007-01-15 8:08 am
回答 (2)
2007-01-15 8:24 am
✔ 最佳答案
Private enterprises might fail to pay salaries to their employees but the Government would not withhold pay to their staffs. Therefore it is better to look for a position in the public sector.2007-01-15 00:25:49 補充：
public sector 一詞或改用 goverment 會切合你原句意思多一些
參考: 自己譯
2007-01-15 8:23 am
There are risks that private companies not giving salaries to their employees, while government will not. It's better to look for a government job.
收錄日期: 2021-04-12 15:56:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070115000051KK00031