我公司之前訂購貴公司產品abc是$30.-, 但見到貴公司最新的報價表是$68,
請問為什麼會加價成1倍有多呢? 這些以後我公司訂購此貨也是$68呢?
英翻譯中........
2007-01-15 7:32 am
回答 (5)
2007-01-15 7:53 am
✔ 最佳答案
Our company has bought an abc from your company not long ago, which merely cost $30. However, we have reviewed your price list recently, and find that the same product is priced at $68. We would like to enquire about the reason for doubling the price, and the likelihood that the price would stand at $68 when our company purchases the product in the future.
2007-01-17 5:35 am
As per your current price list, item ABC is priced at $68. However, we used to purchase the same item from you at only $30. How come the price went up over 100%? We wonder if you would offer us the price of $68 for our future purchase.
2007-01-15 10:49 am
In front of our company orders your firm product abc is $30. -, but saw your firm newest quoted price table is $68, asked why can increase price 1 time to have many? These later the our company will order this goods also is $68?
2007-01-15 7:40 am
My company has brought the goods - "abc" from your company is $30, but now the newly price is $68 from your company, why the price has increase double? So my company will buy with price $68 in future?
參考: me
2007-01-15 7:38 am
Our previous record shows a price of $30 for item "abc". However, your latest quotation shows a new price of $68. Please justify this price increase of over 100%. Does that mean we need to use this new price of $68 for ordering this item?
收錄日期: 2021-04-29 21:39:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070114000051KK05934