場刊的英文!!

場刊的英文!!

Brochure - 簡介
Catalogue - 一般貨(產品)介紹, 較Brochure 及 Pamphlet 精美
Pamphlet - 小冊子
Programme - 節目表, 通常是娛樂性的.
(so, programme應是你說的 場刊)
Itinerary - 旅遊之行程表

Flyer = A5 size
Leaflet = A4 size
Pamphlet = A4 size 但通常接成 3 段
Brochure = 几页纸；小册子，通常是 A5 或 A4 的size
Catalogue = 很厚的本子，但 size 不一定很大

如果是指一本釘裝好的小冊子
我會建議用brochure比較適合
但如果是散裝單張
可以選用leaflet
個人愚見

leaflet

1. 傳單;單張印刷品
This leaflet contains your operating instructions.