每當我遇到句子有兩個動詞時,
我都頭昏腦脹了...
1. 昨天我吃了(verb1)媽媽做(verb2)的菜, 太美味了!
可以用這例子解釋一下嗎?
詞序應該怎樣排列呢?
遇上兩個或以上動詞的句子時, 應該要注意甚麼呢?
文法初學者又一問題. =.=''
請高人解答一下, 謝謝您!!!
句子有兩個動詞
2007-01-15 4:11 am
回答 (3)
2007-01-16 2:38 am
✔ 最佳答案
那句子雖然有2個動詞, 但「媽媽做的菜」, 「做」要變成「修飾詞」(modifier)形容「菜」，真正以動詞表現的動詞是「吃」，動詞修飾（變形容詞---> xx的)要加는/은,一般而言現在式加는, 過去式加ㄴ,어제 어머니께서 만든 요리를 먹어서 아주 맛있었어요.
만들다. --> 만든 (過去式修飾,修飾「料理」)
媽媽是長輩, 用 께서, 不然,可用主體助詞가/이
例2: 我搭 去尖沙嘴的巴士
Tsim Sha Tsui가는 버스를 타요.
가다 --> 가는 (現在式修飾),修飾「巴士」--> 往TST的巴士
參考: knowledge
2007-01-16 2:01 am
我都係工聯會學到中級既初哥,有勞其他高手改正,多多指教!
我學到現在,句子都係同一個組合形式:
subject + verb ; subect + object + verb, 例如: 저는 차를 타다 .
所以出黎係:
어제 저는 어머니의 요리 를 먹었어요, 너무 맛있어요 !
以上第一句句子,意思是講"昨日我食東西",而食的是"媽媽所煮的餸",所以組織上係咁.
希望我無錯&幫到你啦.
我學到現在,句子都係同一個組合形式:
subject + verb ; subect + object + verb, 例如: 저는 차를 타다 .
所以出黎係:
어제 저는 어머니의 요리 를 먹었어요, 너무 맛있어요 !
以上第一句句子,意思是講"昨日我食東西",而食的是"媽媽所煮的餸",所以組織上係咁.
希望我無錯&幫到你啦.
收錄日期: 2021-04-12 20:19:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070114000051KK04664