中文翻譯成英文

2007-01-15 3:47 am
上一次﹐我跟他比賽飲酒﹐我輸了﹐答應請他吃飯的﹐當然你一定也會跟我們在一起。下次你來香港﹐我們就去吃點心和買東西﹐來彌補今次錯過的約會。

回答 (3)

2007-01-16 12:10 am
上一次﹐我跟他比賽飲酒﹐我輸了﹐答應請他吃飯的﹐當然你一定也會跟我們在一起。下次你來香港﹐我們就去吃點心和買東西﹐來彌補今次錯過的約會。
Last time, He and I had a wine drinking competition, I lost, so I promised him that I will pay the bill of our next meal, of course you will come with us together. Next time when you come to Hong Kong, we will go to eat some dim sum and go shopping, to supplement the missed date this time.
2007-01-15 3:57 am
He plays a game with once in front, me and drinks, and I am defeated and reply to you ask for him, and having eaten, and I am natural, and you can put it together with us likewise by all means. You come to Hong Kong on the next time, and we perform it to eating immediate cake and shopping and come to supplementing the promise that I lost bad now.
2007-01-15 3:52 am
Previous ﹐ I competed with him drink wine ﹐ I to lose ﹐ complied to ask him to eat meal ﹐ certainly you certainly also to be able with us in the same place. Next time you will come Hong Kong ﹐ us on to eat the appointment which the dessert and will go shopping ﹐ makes up this to miss.


收錄日期: 2021-04-13 15:24:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070114000051KK04513

檢視 Wayback Machine 備份