中文翻譯成英文

2007-01-15 2:11 am
請翻譯以下中文為英文﹕

下次﹐我們要好好安排一下﹐免得大家都在等彼此的來電而錯過了﹐另外﹐請告訴占美我很掛念他﹐而我欠他的晚餐已經過了有效期。

回答 (6)

2007-01-15 2:18 am
✔ 最佳答案
We should be well-planned next time to prevent waiting for each other's call and miss something important. please tell Jimmy I miss him and the dinner that I missed him has expired.
2007-01-16 1:13 am
Next time, we will arrange carefully , will so as to not make everybody wait for the mutual incoming telegram to miss , in addition please is it take American I miss he very much , and I owe his dinner pass the term of validity to tell.
2007-01-15 4:45 am
Dictionary.com Translator

In Traditional Chinese:

下次﹐我們要好好安排一下﹐免得大家都在等彼此的來電而錯過了﹐另外﹐請告訴占美我很掛念他﹐而我欠他的晚壑w經過了有效期。

In English:

Next time ﹐ we will have to arrange ﹐ so as to avoid everybody all in and so on each other to come the electricity well to miss ﹐ other ﹐ please told occupy are beautiful me to miss him ﹐ but me to owe his late gully w very much to pass through the term of validity.

可以到以下網址,它可以提供英文翻譯成中文,而且亦可以由中文翻譯成英文

http://dictionary.reference.com/translate/text.html
2007-01-15 2:47 am
So as to avoid but next time ﹐ we will have to arrange ﹐ everybody all in and so on each other to come the electricity well to miss ﹐ other ﹐ please do tell occupy are beautiful me to miss him ﹐ me to owe his supper very much to pass through the term of validity.
2007-01-15 2:17 am
So as to avoid but next time ﹐ we will have to arrange ﹐ everybody all in and so on each other to come the electricity well to miss ﹐ other ﹐ please do tell occupy are beautiful me to miss him ﹐ me to owe his supper very much to pass through the term of validity.
2007-01-15 2:14 am
So as to avoid but next time ﹐ we will have to arrange ﹐ everybody all in and so on each other to come the electricity well to miss ﹐ other ﹐ please do tell occupy are beautiful me to miss him ﹐ me to owe his supper very much to pass through the term of validity.


收錄日期: 2021-04-13 00:14:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070114000051KK03877

檢視 Wayback Machine 備份