請幫助翻譯以下詞句為英文:
1. 公益少年團
2. 服務良好, 記優點一次
3. 清潔糾察
4. 歌詠高級組
本人是幫親人問的, 他正為女兒填一份很重要的表, 請幫助, 謝謝!
請幫助英文翻譯
2007-01-15 1:53 am
回答 (4)
2007-01-15 2:09 am
✔ 最佳答案
1.Community Youth Club2.serves good, record merit
3.Cleaning supervision team
4.Senior Choir
2007-01-15 2:07 am
用Dr.eye 譯典通 7.0 專業版 來翻譯 在 深水步黃金電腦廣場 有得買,500元有找
已經幫你 翻譯了! 譯文和原文!
1. 公益少年團 Juvenile group of public service
2. 服務良好, 記優點一次 Remember the advantage once well in service
3. 清潔糾察 Clean a picket
4. 歌詠高級組 Advanced group of the singing
已經幫你 翻譯了! 譯文和原文!
1. 公益少年團 Juvenile group of public service
2. 服務良好, 記優點一次 Remember the advantage once well in service
3. 清潔糾察 Clean a picket
4. 歌詠高級組 Advanced group of the singing
2007-01-15 2:06 am
1.J.P.C.
2.The service is good,get one merit
3.Handmaster of school cleaning
4.Top Choir
2.The service is good,get one merit
3.Handmaster of school cleaning
4.Top Choir
參考: myself
2007-01-15 1:57 am
1. public welfares youths roll
2. services to be good, record merit
3. cleanly to check
4. sings high-level groups
2. services to be good, record merit
3. cleanly to check
4. sings high-level groups
收錄日期: 2021-04-13 13:21:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070114000051KK03757