我們經常說自己(me too)英文勁過內地,在哪一方面?20分

2007-01-15 1:40 am
我們經常說自己(me too)英文勁過內地,在哪一方面?我見我班的國內插班生英文都很勁,所以我不太明白,如果是勁過國內的家伙,我們應如何保持這種優勢?20分
更新1:

大家似乎對這件事很樂觀,你們保持這種樂觀的心態真是有效嗎?

回答 (7)

2007-01-15 2:58 am
✔ 最佳答案
英文勁過內地?我唔認同!依家內地既英文都好勁嫁,要同大陸學生比既話香港學生唔一定佔優勢.加上大多數香港都有懶音問題,唔好話英文,就算本身母語既廣東話都未必講得正.

唔好話學生,連香港英文老師講既英文都有問題啦,以為跟住字面既字母照拼讀返出來就係英文,其實好多人都唔知真正既讀法同表面既拼法有頗大既分別,所以遇到唔識既字一定要查字典,睇返真正的音標係點讀.例如"European"

仲有,輕重不分都係個幾大既問題.學生甚至老師都唔知有輕音重音既分別,往往將唔係重音既地方讀左做重音,例如" information" , 好多人將重音讀係 "in"同埋"ma"果度,但係正確既讀法無論係英式或美式," information"既重音都係在"ma"果度.

英式與美式英語不分亦是一個問題.好多香港人讀一些字就讀英式,讀另一些字就讀美式.其實要讀英式英語就要所有字都讀晒英式,唔好半英半美,最後變左唔英唔美!讀音的問題還有好多,講住咁多先.

總的來說,雖然內地人學英文未必好勁,但香港人學英文并唔見得比內地人有優勢,相反,「港式」英文係一個幾嚴重既問題.
2008-11-18 1:44 am
發問題的人其實是想得到別人認同
才發問題吧
如果想得到別人認同,何必要在這
到廣州周圍說自己是香港人,很欣賞你們學英文那麼勤力
你也會得到別人認同
2007-01-15 2:08 am
其實係香港讀書既小朋友,由幼稚園就開始接觸英文,但係國內,就好遲才有得學!
但我覺得如果要學一種語言,只要有(心)就可以:包括恆心.努力以赴既心,有興趣既心,能夠持之以恆既心,久而久之,自然可以說得好,講得暢啦~
所以,好既野要keep 住,唔好驕傲.只要自己每日都在進步就ok啦~
千其唔好同人比,正所謂"人比人,比死人"嗎!!!
2007-01-15 2:06 am
多讀英文報紙~學多d生字和英語的運用~
其實我地學校都會幫所有學生訂報紙~有student standard或者south china..

另外睇報紙既時候要一路睇一路讀~第一次唔識既字就飛左佢~
查字型之後再讀一次完整既~
呢個同睇書一樣~你睇一本英文書既時候唔好一路睇一路查字型~最好一次過睇哂或者好幾頁~當你大概明白左個故事之後再查字型~咁就會明白更加深~
(呢個方法我都有試~朋友教架...)

仲有你可以睇英文新聞報導都ok~因為你可以睇到報導員既口型同埋咬字~佢地要好專業先做到報導員架...所以英文好得~你都可以係呢到學習~....

之前提到既south china報紙入面有份叫young post架~內容唔係好難~仲有好多適合青少年睇既野~可以學到好多~...我有時都會係學校借黎睇~或者可以一班同學傾下~

學校既口試訓練呀~我覺得呢個好好~我一開始練既時候~聽又聽唔明~講又講唔到流暢既英文~又有好多文法上同生字詞彙都唔識~而家練左咁耐都覺得自己改善左好多~
會有膽去講唔會驚~流暢左~仲有口試之後老師會話比你知你有咩發音既不正確~
(發音pronunciation真係好重要~同人地對話既時候講錯少少可能好大件事~人地又會聽唔明等等)

總之我地一定要多睇多講多用多聽~咁樣一定會保持自己既英文能力~仲會有所提升~
如果你話要叻過國內的學生既話~咁一定要努力啦~仲有我覺得大家唔好成日去比~應該要一齊去學~可能佢地有一d方式竅門係幫到自己英文有好大既進步~

所以大家要互相學習呀~加油努力~多d同朋友同學用英文傾計啦~^^
希望可以幫到你同大家~thx
參考: 自己的想法
2007-01-15 1:51 am
其實我覺得只不過係好多人自己吹捧自己姐!

以前呢就因為國內0既教學水準唔高,同埋唔係咁多人可以讀到書(而家都有),所以 d 人咪覺得人地唔夠自己0黎0羅!反而我覺得唔應該咁贂人,有好多國內0既學生都好珍惜讀書呢個機會,好勤力,呢樣0野我覺得我地反而要學!

有呢種優勢當然係好啦,可以保障自己0既生活嘛!但係有競爭先有進步嘛!
2007-01-15 1:47 am
以前是因為國內一向都是大約於初中的時候才開始學英文
起步點遲了
英文是會比我們香港這些從小學就開始學abcd 的慢一點

不過現在這個起步點不同的情況已經不存在了
而且他們學英文是一種手段
不是一種語言
所以要追上是很難的

英文其實也不是說勁不勁
應該是你覺得你會的足夠你用嗎的問題
2007-01-15 1:46 am
我不太同意此故步自封的说法,因为在香港读书的学生是有可能会在起步比国内的学生快,但您要知道,他们的恒心比我们利害,他们在大学毕业后会花一年的时间不找工作,就是去外语学院读英文,而且他们会逼自己不跟人说中文,所有生活上也以英文做应对,看英文报纸,看英文频道.所以他们的后劲会比我们好.


收錄日期: 2021-05-03 12:32:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070114000051KK03667

檢視 Wayback Machine 備份