Eugenia (U-GE-ni-a)
The good thing is, this name can be shortened into GEN, or JEAN as you wanted.\
This name sounds very similar to 鈺貞, and I think Eugenia would suit you very much, as a matter of fact. I always find names ending with IA very graceful.