中文翻譯成英文 (最好用d簡單ge詞語)

2007-01-15 12:10 am
她和朋友組成了一隊band參加歌唱比賽,
他們每天都好比心機練習,
希望贏得比賽,完成她的夢想.
但是在比賽當天,她的病惰惡化,她的生命就這樣完結了!
雖然她去世了,但她身邊的人都因為她的堅持感染到,更加珍惜所有東西

回答 (4)

2007-01-15 12:23 am
✔ 最佳答案
她和朋友組成了一隊band參加歌唱比賽,
She formed a band to join a singing contest with her friends.
他們每天都好比心機練習,
They practice very diligently very much everyday,
希望贏得比賽,完成她的夢想.
Hope to win a game, complete her dream.
但是在比賽當天,她的病惰惡化,她的生命就這樣完結了!
But Be competing that day, her disease Duo depravation, her life ended so!
雖然她去世了,但她身邊的人都因為她的堅持感染到,更加珍惜所有東西
Although she died, she nearby of the persons all infect because of her persistence to, cherish all things more
2007-01-15 1:59 am
She grouped a band with her friends and joined a singing competition.They practised for the competition very hard.They hope they can win the competition to completion her ideal.But on that daywhen they have to start the competition,she was dieing,then her life was over.Although she dead,the people arrounding her was caught by her holding on,they prize everything more hard.
參考: myself
2007-01-15 12:19 am
She and her friends formed a band to join a singing contest. In order to be well-prepared for the contest, they practise hardly everyday. They hope they could win the contest and made her wish come true. Unfortunately, on the day of the singing contest, her illness got more serious than before, that was how her life ended.
Although she was dead, everyone who knows her was impressed by her effort, and they learnt to treasure the things they have already had.
2007-01-15 12:14 am
She and the friend formed a row orchestra to participate sing to compete,
They are just like the plans practice every day,
Hoped wins the competition,Completes her dream.
But in competition same day,Her sickness idle worsening,Her life like this terminated!
Although she had died,But she side people because all her insistence infects,Even more treasures all things
參考: http://www2.worldlingo..............................................................


收錄日期: 2021-04-12 19:14:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070114000051KK03047

檢視 Wayback Machine 備份