翻譯中文為英文

2007-01-14 10:56 pm
食物的需求:
1.葉酸,攝入量400微克。最佳來源:蘆筍、椰菜、麥片。
2.維生素B6,攝入量1.5毫克。最佳來源:金槍魚、瘦牛排、雞胸肉、香蕉、花生。
3.維生素C,攝入量75毫克。最佳來源:哈密瓜、椰菜、葡萄汁、橙汁、草莓、青椒。
4.維生素E,攝入量15毫克。最佳來源:花生醬、葵花油、榛子、葵花子。
5.鈣,攝入量1000毫克,50歲以上1200毫克。最佳來源:甘藍菜、脫脂奶、酸乳酪、沙丁魚。
6.鐵,攝入量15毫克,50歲以上10毫克。最佳來源:瘦牛排、蝦、小麥、扁豆、杏脯、豆腐、牡蠣。

回答 (3)

2007-01-14 11:00 pm
✔ 最佳答案
食物的需求(Food demand):
1.葉酸,攝入量400微克。最佳來源:蘆筍、椰菜、麥片。
The folic acid, takes in quantity 400 microgram. Best origin: Bamboo shoots, 椰菜, rolled cat.
2.維生素B6,攝入量1.5毫克。最佳來源:金槍魚、瘦牛排、雞胸肉、香蕉、花生。
Vitamin B6, takes in the quantity 1.5 milligrams. Best origin: Tuna, thin beefsteak, chicken breast meat, banana, peanut.
3.維生素C,攝入量75毫克。最佳來源:哈密瓜、椰菜、葡萄汁、橙汁、草莓、青椒。
Vitamin C, takes in the quantity 75 milligrams. Best origin: Hami melon, 椰菜, stum, orange juice, strawberry, green pepper.
4.維生素E,攝入量15毫克。最佳來源:花生醬、葵花油、榛子、葵花子。
Vitamin E, takes in the quantity 15 milligrams. Best origin: Peanut butter, sunflower oil, hazel, sunflower seed.
5.鈣,攝入量1000毫克,50歲以上1200毫克。最佳來源:甘藍菜、脫脂奶、酸乳酪、沙丁魚。
The calcium, takes in the quantity 1,000 milligrams, 50 years old of above 1,200 milligrams. Best origin: Cabbage, 脫脂奶, yogurt, sardine.
6.鐵,攝入量15毫克,50歲以上10毫克。最佳來源:瘦牛排、蝦、小麥、扁豆、杏脯、豆腐、牡蠣。
The iron, takes in the quantity 15 milligrams, 50 years old of above 10 milligrams. Best origin: Thin beefsteak, shrimp, wheat, hyacinth bean, apricot dried meat, bean curd, oyster.
2007-01-16 12:15 am
理科人 ??
2007-01-14 11:01 pm
你可以去譯言堂@@

www.mytrans.com.tw


收錄日期: 2021-05-01 23:03:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070114000051KK02549

檢視 Wayback Machine 備份